Daigh chroí i madraí: comharthaí a aithint agus iad a fhiosrú i gceart

An mbíonn do mhadra ag smeachadh a bheola san oíche, ag slogadh arís agus arís eile gan aon rud ina bhéal, nó ag urlacan cúir bhuí ar maidin? Is minic a smaoiníonn úinéirí ar dhaigh chroí i madraí ansin. Is ón leigheas daonna a thagann an téarma, mar ní féidir le madra a rá an bhfuil a éasafagas ag dó. Is minice a labhraíonn tréidlianna ar aisfhilleadh, is é sin ábhar an ghoile ag sileadh siar isteach san éasafagas, nó ar athlasadh an éasafagais. Ach d'fhéadfadh cúiseanna eile ar fad a bheith taobh thiar de chomharthaí den chineál céanna. Léiríonn an t-alt seo na rudaí ar cheart duit aird a thabhairt orthu, cathain is gá dul chuig an tréidlia agus cad is féidir leat a dhéanamh sa saol laethúil.

Cúrsaí reatha: fadhbanna goile gan chúis shoiléir

I mí Dheireadh Fómhair 2025, rinne foireann ón bhFrainc cur síos den chéad uair, san iris speisialaithe BMC Veterinary Research, ar 29 madra a bhféadfadh dispeipse fheidhmiúil, mar a thugtar uirthi, a bheith orthu. Is éard atá i gceist fadhbanna goile leanúnacha nach míníonn tástálacha fola, ultrafhuaim ná ionscópacht ghoile go leordhóthanach. Rinne 97 faoin gcéad de na madraí urlacan, d'ith 52 faoin gcéad rudaí nach bhfuil inite, agus bhí 41 faoin gcéad ag brúchtadh nó ag méanfach go minic. Den 21 madra a ndearnadh obair leantach orthu, tháinig feabhas ar 76 faoin gcéad (tréimhse leantach airmheánach: dhá mhí dhéag), faoi chóireálacha éagsúla, mar shampla athrú beatha agus cógais.

Ag an am céanna, áitíonn saineolaithe gur cheart coscairí aigéid goile a úsáid go stuama. I suirbhé a foilsíodh i mí Eanáir 2026 ar 265 tréidlia ainmhithe beaga sa Spáinn, ba iad coscairí caidéil phrótóin an cosantóir goile ba mhinice a ordaíodh. De réir na n-údar, bhí sé doiciméadaithe go maith go n-úsáidtear iad freisin i gcás galar nach bhfuil fianaise iontaofa ó staidéir ann ina leith.

Conas a aithním daigh chroí i madraí?

Luann an MSD Veterinary Manual na comharthaí seo a leanas mar chomharthaí tipiciúla ar athlasadh an éasafagais:

• Bia ag teacht aníos (regurgitation)
• an iomarca seile agus iarrachtaí arís is arís eile ar shlogadh
• pian, ísle brí agus goile lag
• deacrachtaí slogtha agus an ceann agus an muineál á síneadh

Tá an difríocht idir bia a theacht aníos agus urlacan tábhachtach don tréidlia. Tagann bia aníos gan stró agus beagnach gan rabhadh. Is próiseas gníomhach é an t-urlacan, a mbíonn masmas agus iarrachtaí urlacain roimhe. D'fhéadfadh baint a bheith freisin ag lí neamhghnách ar urláir nó ar bhallaí le conair an ghoile agus na bputóg: i staidéar ó Cheanada, fuair tréidlianna galar goile nó putóige i 14 as 17 madra a raibh an t-iompar seo acu.

Cén fáth a n-urlacann mo mhadra cúr buí ar maidin?

Is minic a bhíonn domlas i gcúr buí. Má urlacann madra domlas go háirithe go moch ar maidin ar ghoile folamh, labhraíonn tréidlianna uaireanta ar shiondróm urlacain dhomlasaigh. Ceaptar go sileann sú ón stéig bheag siar isteach sa ghoile agus go ngreannaíonn sé an tseicin mhúcasach. In Ollscoil Stáit Colorado, rinneadh anailís ar 20 cás den chineál sin. Bhí béilí níos minice, béile déanach tráthnóna agus cógais mar chuid den chóireáil, agus tháinig feabhas ar dhá mhadra dhéag. I gcás trí mhadra, fuarthas amach níos déanaí go raibh cúis eile leis an urlacan, lena n-áirítear meall goile agus galar ae. Cuireann na húdair béim air nach ndearnadh scrúdú sách críochnúil ar go leor madraí. Is comhartha é “urlacan ar ghoile folamh”, mar sin, ní diagnóis é, agus is ceist don tréidlia é.

Cad a chothaíonn aisfhilleadh i madraí?

• Ainéistéise: De réir an MSD Veterinary Manual, is minic a tharlaíonn aisfhilleadh i gcomhar le hainéistéise. I staidéar ón Iodáil, bhí eachtra aisfhillte amháin ar a laghad ag 21 as 24 madra le linn ainéistéise.
• Urlacan minic agus cógais a scaoileann an matán iata ag béal an ghoile.
• Póir ghearrcheannacha: I gcás bulladóirí Francacha a raibh cuid den ghoile tar éis bogadh aníos tríd an scairt (heirnia haiatais), thomhais taighdeoirí ó Ollscoil California 70 eachtra aisfhillte ar an airmheán i dtréimhse suas le ceithre lá, cuid acu nár tugadh faoi deara.
• Coirp choimhthíocha agus cógais áirithe, mar shampla an t-antaibheathach doxycycline: is féidir leo an t-éasafagas a ghreannú go díreach freisin.

Cad a dhéanann an tréidlia?

De réir an MSD Veterinary Manual, is í an ionscópacht an modh is fearr chun athlasadh an éasafagais a dhiagnóisiú. Maidir le beathú, molann sé bia bog ar bheagán saille agus ar bheagán snáithín i mbéilí beaga minice. I gcás aisfhillte, d'fhéadfadh cógais a laghdaíonn aigéad a bheith úsáideach. Ní chuireann siad cosc ar an aisfhilleadh, ach laghdaíonn siad a aigéadacht. Molann ráiteas comhdhearcaidh an ACVIM, cumann gairmiúil Meiriceánach don leigheas inmheánach tréidliachta, cur chuige stuama: ba cheart coscairí caidéil phrótóin a tharraingt siar de réir a chéile tar éis ceithre seachtaine nó níos faide d'úsáid, nó d'fhéadfaí níos mó aigéid ghoile a tháirgeadh. Níor cheart coscairí aigéid a úsáid mar chógas in aghaidh urlacain.

Leideanna don saol laethúil

1. Breathnaigh agus scríobh síos: Cathain a tharlaíonn sé, san oíche, ar maidin ar ghoile folamh nó tar éis ithe? Cé chomh minic, agus cad a thagann aníos? Cabhraíonn físeán gearr ar an bhfón leis an tréidlia.
2. Déan idirdhealú idir bia a theacht aníos agus urlacan: Má thagann bia aníos gan iarracht urlacain, is dóichí gur leis an éasafagas a bhaineann sé.
3. Codanna níos lú: Roinn an chiondáil laethúil ar roinnt béilí beaga, i gcomhairle leis an tréidlia.
4. Béile déanach i gcomhairle leis an tréidlia amháin: I gcás urlacain domlais ar maidin, bhí béile déanach tráthnóna mar chuid den chóireáil sa staidéar ó Colorado, ach ní thagann sé in ionad fiosrú na cúise.
5. Bia ar bheagán saille: Ná tabhair sneaiceanna ina bhfuil a lán saille ná fuílleach ón mbord.
6. Gan cógais ón gcófra leighis sa bhaile: Ná tabhair coscairí aigéid ach ar oideas ón tréidlia, agus ná stop go tobann iad tar éis úsáide fada.
7. Bí airdeallach tar éis ainéistéise: Má bhíonn do mhadra ag iarraidh urlacan a dhéanamh, ag sileadh seile nó ag slogadh go han-mhinic ina dhiaidh sin, glaoigh ar an tréidlia.
8. Bíodh eolas agat ar na comharthaí rabhaidh: Fuil nó iarsmaí cosúil le grúdarlach caife san urlacan, tuirse, urlacan ar feadh níos mó ná 24 uair an chloig, bolg pianmhar nó fiabhras: téigh chuig an tréidlia láithreach.
9. Aithin éigeandáil: Is féidir gur casadh goile atá i mbolg ata in éineacht le hiarrachtaí urlacain gan toradh, agus is éigeandáil é don ospidéal tréidliachta.

Ceisteanna coitianta

An féidir daigh chroí a bheith ar mhadraí?

Tarlaíonn aisfhilleadh agus athlasadh an éasafagais i madraí. Ní féidir le madra a insint an mbraitheann sé dó. Tugann tréidlianna aird ar chomharthaí, mar shampla sileadh seile, slogadh folamh agus bia a theacht aníos.

Urlacann mo mhadra cúr buí ar maidin. An bhfuil sé sin contúirteach?

Is minic gur domlas é, a urlacann sé ar ghoile folamh. Ach ós rud é go bhféadfadh cuma chosúil a bheith ar ghalair eile freisin, ba cheart don tréidlia an chúis a fháil amach, go háirithe má tharlaíonn sé arís.

An féidir liom omeprazole nó pantoprazole a thabhairt do mo mhadra?

Ná déan ar do chonlán féin é. Is é an tréidlia a chinneann an bhfuil ciall le cógas a laghdaíonn aigéad, cén dáileog agus cé chomh fada. Deir ráiteas comhdhearcaidh an ACVIM gur cheart é a tharraingt siar de réir a chéile tar éis úsáide fada.

An comhartha ar dhaigh chroí é féar a ithe?

Ní gá. Deir Ollscoil Cornell gur eachtra aonair is ea urlacan ó am go chéile, mar shampla tar éis féar a ithe, de ghnáth. Má urlacann madra chomh minic le huair sa tseachtain, áfach, d'fhéadfadh galar a bheith taobh thiar de.

Cathain is gá dom dul chuig an tréidlia le mo mhadra?

Má bhíonn urlacan nó bia ag teacht aníos arís agus arís eile, má bhíonn deacrachtaí slogtha nó goile lag ann. Láithreach má bhíonn fuil san urlacan, tuirse, fiabhras, pian boilg nó bolg ata ann.

Conclúid

Taobh thiar den rud a dtugann úinéirí “daigh chroí” air, d'fhéadfadh aisfhilleadh a bheith ann, ach galar eile ar fad sa ghoile, sa phutóg nó san ae freisin. Dá bhrí sin, is é an chéim is tábhachtaí breathnú, nótaí a scríobh agus an tréidlia a iarraidh an scéal a fhiosrú. Sa saol laethúil, cabhraíonn béilí níos lú ar bheagán saille, i gcomhairle leis an tréidlia, agus is faoin tréidlia atá na cógais. Léigh an méid a athraíonn i madraí níos sine agus na rudaí ar cheart duit aird a thabhairt orthu ansin inár n-alt Madra aosta, cat aosta.

Gaolmhar leis seo: AnoKath Gastral

Don bheathú laethúil, cuireann AnoKath AnoKath Gastral ar fáil, beatha fhorlíontach leachtach as uisce agus salainn mhianracha do mhadraí, do chait agus do chapaill. Tá sé ceaptha mar thacaíocht aistiúil le daigh chroí a bhaineann le beathú agus do chúram sheicin mhúcasach an ghoile; níl boladh ná blas air, agus is féidir é a mheascadh tríd an mbia fliuch nó tríd an mbia tirim. Molaimid cúrsa 8 go 12 seachtaine, agus tá an méid le fáil ar lipéad an bhuidéil. Ní thagann sé in ionad fiosrú tréidliachta ar urlacan, ar bhia a theacht aníos ná ar dheacrachtaí slogtha. Ní táirge íocshláinte tréidliachta é. Ní thagann sé in ionad cuairte ar an tréidlia.

Foinsí:

• MSD Veterinary Manual: Esophagitis in Small Animals
• MSD Veterinary Manual: Disorders of the Esophagus in Dogs (d'úinéirí ainmhithe)
• Kaufmann H. et al. (2025): Functional dyspepsia: from human to dog. BMC Veterinary Research
• Olmeda P. et al. (2026): Evaluation of Veterinary Prescription of Gastroprotectants in Dogs in Spain. Veterinary Sciences
• Marks S. L. et al. (2018): ACVIM consensus statement: Support for rational administration of gastrointestinal protectants to dogs and cats. Journal of Veterinary Internal Medicine
• Ferguson L. et al. (2016): Bilious Vomiting Syndrome in Dogs: Retrospective Study of 20 Cases (2002-2012). Journal of the American Animal Hospital Association
• Lambertini C. et al. (2020): Incidence of Gastroesophageal Reflux in Dogs Undergoing Orthopaedic Surgery or Endoscopic Evaluation of the Upper Gastrointestinal Tract. Veterinary Sciences
• Ullal T. V. et al. (2024): Evaluating acidic gastroesophageal reflux with wireless pH monitoring in French bulldogs with sliding hiatal herniation. Journal of Veterinary Internal Medicine
• Clinician's Brief: Excessive Surface Licking = Potential GI Pathology (staidéar Bécuwe-Bonnet et al. 2012)
• Cornell University, Riney Canine Health Center: Vomiting
• American College of Veterinary Surgeons: Gastric Dilatation-Volvulus

Príomhíomhá: grafaic AnoKath, grianghraf: Regine Tholen ar Unsplash (ceadúnas Unsplash).