Jak se zbavit zápachu v karavanu? AnoKath® Air-Clean Přeskočit na obsah
Hledat Spravovat předplatné Odstoupit od objednávky Kontakty

Průvodce Karavan & obytný vůz · Odstranění zápachu

Karavan zapáchá zatuchlinou? S AnoKath® Air-Clean bude zase svěží

Po zimní přestávce nebo po deštivé dovolené začne v karavanu rychle zapáchat jako ve sklepě. Za tím téměř vždy stojí vlhkost, choroboplodné zárodky a plísně v čalounění, úložných prostorech a klimatizaci. AnoKath® Air-Clean odstraňuje choroboplodné zárodky a zápach až do posledního koutu, místo aby je zakrýval, a to zcela bez ozonu. Jak se zbavit zápachu v karavanu? Zde se dozvíte, jak najdete příčinu a jak svůj karavan v 5 krocích zase zbavíte zatuchliny.

Bez ozonu

Působí 10 minut

Až do posledního koutu

Bez alkoholu

Prohlédnout AnoKath® Air-Clean

Návod v 5 krocích

Autoři: Ina & Armin Amberg, znalci pro zdraví zvířat, hygienu a dezinfekční služby · Aktualizováno: říjen 2026

To nejdůležitější ve zkratce

Co pomáhá, když karavan zapáchá zatuchlinou?

Zatuchlý zápach v karavanu vzniká, když vlhkost nemůže odcházet: kondenzovaná voda se usazuje v čalounění, matracích, dřevě a úložných prostorech, bakterie a plísně se množí a vydávají typický zápach sklepa. Vonné spreje ho jen překryjí. Co skutečně pomáhá: důkladně vyvětrat, najít zdroj vlhkosti a odstranit ho, vyčistit interiér a poté pomocí AnoKath® Air-Clean odstranit choroboplodné zárodky a zápach, i v klimatizaci.

Větrání a sušení: otevřete okna, střešní okna a dvířka skříněk, čalounění a matrace vyvětrejte.

Najít příčinu: hledejte plísňové skvrny na oknech, tepelné mosty, prostory za čalouněním a v úložných prostorech, zkontrolujte nádrže.

Dezinfikovat: kontaktní plochy a čalounění zvlhčete přípravkem AnoKath® Air-Clean, interiér a klimatizaci vyplňte mlhou ze 120 až 200 ml.

Vyvětrat, hotovo: nechte mlhu působit 10 minut, poté vyvětrejte – bez ozonu, bez vonných látek, bez filmu na površích.

Obsah:  Příčiny  · Začarovaný kruh  · Co na co?  · Návod  · Produkt  · Vonný sprej & ozon  · FAQ

Zatuchlý karavan kazí radost z dovolené. Na pár čtverečních metrech, kde spíte, vaříte a bydlíte, je každý zápach hned znát. Dobrá zpráva: s AnoKath® Air-Clean a správným postupem bude váš karavan zase svěží.

Důležité je pořadí: nejdřív zvládnout vlhkost, pak čistit a dezinfikovat. AnoKath® Air-Clean je dezinfekční prostředek bez alkoholu pro interiéry vozidel, který používáme také pro dezinfekci prostor bez ozonu. Dezinfikuje a odstraňuje zápach, místo aby ho zakrýval.

Příčiny

Proč karavan zapáchá zatuchlinou? 6 nejčastějších příčin

Karavan je malý prostor s tenkými stěnami, množstvím textilií a velkými rozdíly teplot. Vlhkost se tu proto zdržuje obzvlášť ráda – a s ní i zápach.

Vlhký vzduch a kondenzovaná voda

Dýchání, vaření, sprchování a mokré oblečení vnášejí do karavanu spoustu vlhkosti. Člověk podle Umweltbundesamt (UBA, německý spolkový úřad pro životní prostředí) vydá 30 až 100 gramů vodní páry za hodinu. Na studených oknech, vnějších stěnách a tepelných mostech se sráží jako kondenzovaná voda.

Čalounění a matrace

Pěnová hmota v sedacím čalounění a matracích nasává vlhkost a uvolňuje ji jen pomalu. Pokud tam zůstane, množí se bakterie a plísně, často neviditelně na spodní straně.

Dlouhé stání v zimě

Když karavan stojí měsíce zavřený, vzduch téměř necirkuluje. Stačí i malá zbytková vlhkost v textiliích, kobercích nebo dřevě a na jaře vás při otevření ovane typický zápach sklepa.

Klimatizace a ventilace

V klimatizaci a vzduchovodech se hromadí vlhkost a choroboplodné zárodky. Po zapnutí se zápach rozšíří do celého interiéru.

Nádrž na čistou a odpadní vodu

V nádrži na odpadní vodu se hromadí zbytky jídla, tuk a zbytky mýdla, na stěnách vzniká biofilm. I v nádrži na čistou vodu se mohou během stání množit bakterie.

Kouř, zvířata a jídlo

Tabákový kouř, pes na sedačce, rozlité nápoje nebo pachy jídla se vsakují do čalounění a závěsů. U ojetého karavanu často přináší vlastní zápach už předchozí majitel.

Podle čeho poznáte skrytou plíseň?

Plísňové skvrny na oknech, vnějších stěnách a tepelných mostech

Skvrny za čalouněním, pod matracemi a v úložných prostorech

Zatuchlý zápach bez viditelné skvrny: plíseň za obložením se často prozradí jen zápachem

Zápach, který se po vyvětrání rychle vrací

Zdroje: Umweltbundesamt, „Leitfaden zur Vorbeugung, Erfassung und Sanierung von Schimmelbefall in Gebäuden“ (2024) a průvodce ADAC (německý automobilový klub) PiNCAMP; více v našem článku „Obytný vůz zapáchá zatuchlinou?“.

Důležité: Pokud dovnitř proniká voda, například netěsnými okny, střešními okny nebo spárami, a dřevo ve stěně či podlaze je provlhlé, dezinfekce nestačí. Pak je třeba najít netěsné místo a utěsnit ho a stavební díl odborně sanovat. Poté AnoKath® Air-Clean vrátí interiéru svěžest. K návodu →

Začarovaný kruh

Proč se zatuchlý zápach v karavanu pořád vrací

Mnoho karavanistů to zná: na jaře karavan zapáchá zatuchlinou, vonný sprej pomůže na pár dní a pak je zápach zpátky. Důvod: vonné látky zápach jen překryjí, vlhkost a choroboplodné zárodky v čalounění a štěrbinách zůstávají.

Plíseň a bakterie k tomu nepotřebují mokré plochy. Podle Umweltbundesamt stačí, když na povrchu po delší dobu panuje relativní vlhkost 70 až 80 procent. Zatuchlý zápach často způsobují bakterie, obzvlášť silně ve vlhkých dřevotřískových deskách, z nichž je postaveno mnoho kusů nábytku.

Jak vzniká začarovaný kruh

Vlhkost zůstává ve vozidle

Kondenzovaná voda, mokré oblečení nebo dlouhé stání bez větrání: vlhkost se vsákne do čalounění, dřeva a koberců.

Choroboplodné zárodky a plísně rostou

Bakterie a plísně se množí, často neviditelně za čalouněním, pod matracemi a v klimatizaci.

Vonný sprej místo příčiny

Osvěžovač vzduchu zakryje zápach parfémem. Vlhkost a choroboplodné zárodky zůstávají, kde jsou.

Zápach se vrací

Po pár dnech nebo po dalším stání je zápach sklepa zpátky.

Důsledek: Každé jaro tentýž zápach sklepa. Teprve když odstraníte vlhkost a pomocí AnoKath® Air-Clean odstraníte choroboplodné zárodky a zápach, bude karavan zase svěží.

Tip odborníka od Armina Amberga

„V karavanu se vlhkost a zápach hromadí na nejmenším prostoru. Kdo proti tomu používá vonné spreje nebo ozonové přístroje, zápach jen překryje nebo napadá těsnění a kožené potahy. Moje rada: nejdřív odstranit zdroj vlhkosti, pak interiér včetně klimatizace vyplnit mlhou AnoKath® Air-Clean. Kyselina chlorná působí oxidačně a poté se rozkládá na vodu a sůl – žádný parfém, žádný film na površích. Po 10 minutách doby působení a krátkém vyvětrání je karavan připraven na další cestu.“

Armin Amberg · Znalec pro dezinfekční služby

Co na co?

Zbavit se zápachu v karavanu: čalounění, klimatizace, úložné prostory a nádrž

Ne každé místo v karavanu potřebuje stejné ošetření. Tento přehled vám pro každou oblast ukáže vhodný postup.

Sedací čalounění a matrace

Snímatelné potahy vyperte podle pokynů na štítku, čalounění a matrace vyvětrejte venku za suchého dne. Poté je rovnoměrně zvlhčete přípravkem AnoKath® Air-Clean nebo je ošetřete současně při rozprašování. Citlivé tkaniny předem vyzkoušejte na nenápadném místě.

Stůl, kliky a armatury

Stůl, kliky dveří, vypínače, volant a armatury z rozprašovací láhve zcela zvlhčete neředěným přípravkem AnoKath® Air-Clean a nechte působit nejméně 60 sekund.

Klimatizace a ventilace

Zapněte ventilaci nebo klimatizaci podle návodu k vozidlu a v interiéru rozprašte AnoKath® Air-Clean tak, aby mlha prošla vzduchovody. To nenahrazuje technickou údržbu ani výměnu filtru.

Úložné prostory a skříňky

Vyklidit, odstranit zbytky potravin a vytřít dosucha. Při rozprašování zůstanou všechna dvířka skříněk a úložných prostorů otevřená, aby se mlha dostala i tam.

Koberce a podlahy

Koberce a rohože důkladně vysajte, malé předložky vyperte. Pro plošnou dezinfekci podlah AnoKath® Air-Clean určen není.

Nádrž na čistou a odpadní vodu

Pokud zápach vychází z odtoku nebo nádrže, příčina je ve vodním systému. K tomu slouží AnoKath® TW na úpravu pitné vody, i pro vodní nádrže v obytných vozech a karavanech. Dezinfekce vody v obytném voze →

Návod

Odstranění zatuchlého zápachu z karavanu: návod s AnoKath® Air-Clean

Nejlépe za suchého dne, před první jízdou v sezóně nebo po dovolené. Karavan tak v jednom kole zase zbavíte zatuchliny.

Krok 1 · Větrání

Důkladně vyvětrat a vyklidit

Otevřete všechna okna, střešní okna a dvířka skříněk. Vyklidte úložné prostory, potraviny a textilie a čalounění s matracemi postavte nastojato k vyvětrání nebo je dejte na slunce.

Krok 2 · Najít příčinu

Najít zdroj vlhkosti a hrubě vyčistit

Hledejte plísňové skvrny na oknech, tepelné mosty, prostory za čalouněním a v úložných prostorech a zkontrolujte těsnění a střešní okna. Čalounění, koberce a štěrbiny vysajte a hladké plochy otřete navlhčenou utěrkou s malým množstvím vody. AnoKath® Air-Clean dezinfikuje, čištění nenahrazuje.

Krok 3 · Plochy

Dezinfikovat kontaktní plochy a čalounění

Stůl, kliky, vypínače, armatury a čalounění postříkejte neředěným přípravkem AnoKath® Air-Clean, až je plocha zcela zvlhčená. Citlivé tkaniny předem vyzkoušejte na nenápadném místě.

Plochy: neředěný · cca 30 až 50 ml na metr čtvereční · nechat působit nejméně 60 sekund

Krok 4 · Rozprašování

Vyplnit interiér a klimatizaci mlhou

Zapněte ventilaci nebo klimatizaci podle návodu k vozidlu a pomocí studeného rozprašovače, například ručního dezinfekčního přístroje Air-Clean, rozptylte AnoKath® Air-Clean do celého interiéru. Jemná mlha se dostane i do vláken čalounění, větracích štěrbin a škvír. Během rozprašování zůstává karavan prázdný, noste přitom ochranné brýle.

Karavan a obytný vůz: 120 až 200 ml AnoKath® Air-Clean podle velikosti vozidla · vozidlo prázdné · ochranné brýle

Krok 5 · Větrání

Nechat působit 10 minut a vyvětrat

Nechte mlhu 10 minut působit a poté důkladně vyvětrejte – hotovo. Na oknech nezůstane zamlžení a na površích žádný film, roztok se rozkládá na vodu a sůl. Poté čalounění a zásoby zase uložte zpět.

A co auto?

V osobním autě stačí 80 až 130 ml AnoKath® Air-Clean, postup je stejný. Vše o tom najdete v průvodci Dezinfekce auta.

Pronajímatelé a prodejci?

Kdo připravuje více vozidel, sáhne po 5litrovém kanystru: vystačí asi na 25 až 41 karavanů a obytných vozů, například po každém pronájmu nebo před prodejem.

To budete potřebovat

Dezinfekce karavanu s AnoKath® Air-Clean
AnoKath® Air-Clean – pro auto, interiér a klimatizaci
€41,90(€41,90 / l)

Včetně DPH, bez dopravy

  • Odeslání do 2 pracovních dnů
Všechny podrobnosti o produktu →

Bez ozonu: nechat mlhu působit 10 minut, pak vyvětrat, místo čekání nejméně 30 minut jako u ozonu.

Až do posledního koutu: rozptýlí se během nejkratší doby po celém interiéru, i v klimatizaci a vzduchovodech.

Bez zbytků: žádné zamlžení oken, žádný film na površích, rozkládá se na vodu a sůl.

Šetrný k vozidlu: bez alkoholu, aldehydů a kvartérních amoniových sloučenin, žádná koroze kovů.

Ověřeno a registrováno: snižuje počet bakterií o více než 99,999 % (EN 1040), registrační číslo BAuA N-86541.

K zamlžování: přístroj nebo sada

Studený zamlžovač · stlačený vzduch

Air-Clean Hand zamlžovací zařízení

Jemně zamlžuje AnoKath® Air-Clean v karavanu, obytném autě i osobním autě, až do vláken čalounění a větracích mřížek. Nádržka 1 litr, 0,8 kg, bez elektřiny, na kompresor.

Bez elektřiny · na stlačený vzduch

€397,95

Včetně DPH, bez dopravy

Zobrazit přístroj

Jaká velikost? Pro karavan nebo obytný vůz potřebujete 120 až 200 ml na jedno použití. 1 litr tak vystačí asi na 5 až 8 použití, 5litrový kanystr asi na 25 až 41 – ideální pro pronajímatele, prodejce a všechny, kdo udržují svěží více vozidel.

Srovnání

Osvěžovač vzduchu, ozon, nebo AnoKath® Air-Clean: co pomáhá proti zatuchlému zápachu?

Proti zápachu v karavanu mnozí sáhnou nejdřív po osvěžovači vzduchu nebo nechají karavan ošetřit ozonem. Podívat se na rozdíly se vyplatí.

Osvěžovače vzduchu a ošetření ozonem

Účinek
Osvěžovače vzduchu zakrývají zápach parfémem, vlhkost a choroboplodné zárodky zůstávají.

Doba čekání
Po ošetření ozonem musíte čekat nejméně 30 minut, než můžete znovu nastoupit.

Materiál
Plasty, pryžová těsnění, kožené potahy a kovy citlivě reagují na ozon.

Vzduch v prostoru
Ozon dráždí dýchací cesty, často zůstane závoj s pachem chloru.

AnoKath® Air-Clean

Účinek
Dezinfikuje a odstraňuje zápach, místo aby ho zakrýval, zcela bez vonných látek.

Doba čekání
Nechat mlhu 10 minut působit, vyvětrat, hotovo.

Materiál
Šetrný k materiálům vozidla, žádná koroze kovů.

Vzduch v prostoru
Bez ozonu a bez alkoholu, žádné zamlžení, žádný film, rozkládá se na vodu a sůl.

Vaše bezpečí

Ověřeno, registrováno a bez ozonu

AnoKath® Air-Clean je elektrochemicky aktivovaný roztok na bázi kyseliny chlorné, vyrobený z vody a kuchyňské soli. Tuto účinnou látku tvoří i vlastní imunitní obrana těla v boji s choroboplodnými zárodky.

Ověřená účinnost

V posudku společnosti K2 Hygiene snížil již 20% roztok počet bakterií o více než 99,999 % (EN 1040). Účinný proti bakteriím, plísním a sporám plísní a omezeně virucidní, tedy i proti obaleným virům, jako jsou viry chřipky a koronaviry.

Proti sporám a zápachu

AnoKath® Air-Clean působí proti plísním a sporám plísní, deaktivuje mykotoxiny a alergeny a odstraňuje nepříjemné pachy, i po tabákovém kouři, zvířatech a moči.

Registrováno, Made in Germany

Registrováno u BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, německý spolkový úřad pro ochranu práce a pracovní lékařství) pod číslem N-86541, typ přípravku 2. Vyrobeno v Německu, minimální trvanlivost 1 rok, skladování při 5 až 25 °C, chráněno před mrazem.

Dobré vědět: AnoKath® Air-Clean neobsahuje alkohol, aldehydy ani kvartérní amoniové sloučeniny, není hořlavý, není výbušný a není nebezpečným zbožím. Během rozprašování zůstává vozidlo prázdné, poté krátce vyvětrejte.

FAQ

Časté otázky k zatuchlému zápachu v karavanu

Proč můj karavan zapáchá zatuchlinou?

Téměř vždy za tím stojí vlhkost. Kondenzovaná voda, mokré oblečení nebo dlouhé stání bez větrání nechají bakterie a plísně růst v čalounění, matracích, dřevě a úložných prostorech. Podle Umweltbundesamt k tomu stačí již 70 až 80 procent relativní vlhkosti na povrchu po delší dobu. Dalšími zdroji jsou klimatizace, nádrž na odpadní vodu a také kouř, zvířata a jídlo.

Jak se zbavit zatuchlého zápachu v karavanu?

V 5 krocích: důkladně vyvětrat a vyklidit, najít zdroj vlhkosti a hrubě vyčistit, kontaktní plochy a čalounění zvlhčit přípravkem AnoKath® Air-Clean, interiér a klimatizaci vyplnit mlhou ze 120 až 200 ml a nechat mlhu 10 minut působit, poté vyvětrat. Postup ukazuje návod v 5 krocích.

Můj starý karavan zapáchá zatuchlinou – co mohu dělat?

Nejdřív zkontrolujte, zda dovnitř nepronikla voda: plísňové skvrny na oknech a tepelných mostech, skvrny za čalouněním a v úložných prostorech jsou varovné příznaky. Je-li dřevo provlhlé, je třeba netěsné místo utěsnit a stavební díl sanovat. Je-li karavan těsný, vyvětrání, vyčištění a dezinfekce přípravkem AnoKath® Air-Clean dostanou zápach z čalounění, závěsů a klimatizace.

Pomáhá osvěžovač vzduchu proti zápachu v karavanu?

Jen krátce. Osvěžovače vzduchu a vonné spreje zakrývají zápach parfémem, příčina zůstává. Podle Umweltbundesamt mohou vonné látky čistotu jen předstírat. Lépe: vyvětrat, odstranit zdroj vlhkosti a interiér vydezinfikovat přípravkem AnoKath® Air-Clean, zcela bez vonných látek.

Má ošetření ozonem v karavanu smysl?

Ozon dráždí dýchací cesty, proto musíte po ošetření nejméně 30 minut počkat, než můžete znovu nastoupit. Plasty, pryžová těsnění, kožené potahy a kovy navíc citlivě reagují na ozon. AnoKath® Air-Clean funguje bez ozonu: nechat mlhu 10 minut působit, vyvětrat, hotovo.

Kolik AnoKath® Air-Clean potřebuji na karavan?

Pro karavan a obytný vůz 120 až 200 ml, podle velikosti vozidla. 1 litr tak vystačí asi na 5 až 8 použití, 5litrový kanystr asi na 25 až 41. Pro kontaktní plochy počítejte přibližně s 30 až 50 ml na metr čtvereční.

Jak dlouho musím po dezinfekci čekat?

Během rozprašování zůstává karavan prázdný. Nechte mlhu 10 minut působit a poté důkladně vyvětrejte, potom můžete karavan zase používat. Kontaktní plochy ošetřené rozprašovací láhví potřebují dobu působení nejméně 60 sekund.

Mohu dezinfikovat i klimatizaci v obytném voze?

Ano. Zapněte ventilaci nebo klimatizaci podle návodu k vozidlu a v interiéru rozprašte AnoKath® Air-Clean, aby mlha procházela se vzduchem vzduchovody. To odstraní zápach a sníží množství choroboplodných zárodků, nenahrazuje však technickou údržbu ani výměnu filtru.

Pomáhá AnoKath® Air-Clean proti plísni v obytném voze?

AnoKath® Air-Clean působí proti plísním a sporám plísní a hodí se při akutním napadení plísní i k prevenci plísní, včetně odstranění zápachu v interiéru. Na viditelné plísňové skvrny je k dispozici navíc AnoKath® Schimmel, který lze rozprašovat také přístrojem Air-Clean. Důležité je vždy odstranit zdroj vlhkosti. Více v průvodci Plíseň v bytě.

Dostanu z karavanu i pach kouře nebo psa?

Ano. AnoKath® Air-Clean odstraňuje také pachy tabákového kouře, zvířat a moči. Při silném pachu kouře ošetřete spolu s tím závěsy a čalounění a vyplňte mlhou celý interiér. Zapáchá-li to močí, pomůže průvodce Odstranění zápachu moči.

Napadá AnoKath® Air-Clean čalounění, kůži nebo těsnění?

Při správném použití ne. Plasty, čalounění, koberce a běžná obložení zpravidla zůstávají v pořádku, pokud nanášíte rovnoměrně a nepřekračujete dávkování, na kovech nevzniká koroze. Velmi citlivé tkaniny a nepasivované kovy vyzkoušejte nejdřív na nenápadném místě.

Jak předejít zatuchlému zápachu v karavanu?

Na cestách pravidelně nárazově větrat, zejména ráno a po vaření a sprchování, a mokré oblečení sušit venku. Umweltbundesamt doporučuje vlhkost vzduchu 40 až 60 procent, ukáže ji vlhkoměr. Před zimní přestávkou vypustit veškerou vodu, vypláchnout nádrž na odpadní vodu, vyklidit potraviny, nechat dvířka skříněk pootevřená a čalounění postavit nastojato. Na začátku sezóny dezinfikujte přípravkem AnoKath® Air-Clean. Celý kontrolní seznam najdete v našem článku Obytný vůz zapáchá zatuchlinou?.

Je AnoKath® Air-Clean oficiálně registrován?

Ano. AnoKath® Air-Clean je registrován u BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, německý spolkový úřad pro ochranu práce a pracovní lékařství) pod číslem N-86541 jako biocidní přípravek k dezinfekci (typ přípravku 2).

O autorech

Ina & Armin Amberg: vaši odborníci na hygienu ve vozidle

Jako znalci pro zdraví zvířat, hygienu a dezinfekční služby Ina a Armin Amberg vědí: v malých prostorech, jako jsou karavany a obytné vozy, rozhoduje o pocitu pohody hygiena. Zaměřují se na oxidační postupy bez zbytků a bez ozonu. Systém AnoKath® vyvinuli v dlouholeté spolupráci s biologem s doktorátem.

S AnoKath® podporují karavanisty, pronajímatele a připravovatele vozidel v tom, aby interiéry, čalounění a klimatizace udrželi hygienicky čisté a svěží, pomocí roztoků bez alkoholu a šetrných k materiálům. Více o AnoKath →

Čtěte dál

Více o hygieně ve vozidle a v obytném voze

Dezinfekce auta

Dezinfekce interiéru a klimatizace v osobním autě bez ozonu.

K průvodci →

Dezinfekce prostor bez ozonu

Prostory vyplnit mlhou AnoKath® Air-Clean: postup a množství.

K průvodci →

Dezinfekce vody v obytném voze

Udržet nádrž na čistou vodu a potrubí v obytném voze hygienicky čisté.

K průvodci →

Plíseň v bytě

Příčiny, prevence a co pomáhá při plísňových skvrnách.

K průvodci →

Obytný vůz zapáchá zatuchlinou? Kontrolní seznam

Zazimování, větrání a vlhkost vzduchu: kontrolní seznam pro zimní přestávku.

K průvodci →

Dezinfekce klimatizace

Jak odstranit zápach z klimatizace a ventilace ve vozidle.

K průvodci →

S AnoKath® Air-Clean svěží na další cestu

Vyvětrat, odstranit zdroj vlhkosti, vyčistit a vydezinfikovat přípravkem AnoKath® Air-Clean: tak bude váš karavan zase svěží – bez ozonu, bez vonných látek a po 10 minutách doby působení a krátkém vyvětrání připravený na cestu.

K AnoKath® Air-Clean

Používejte biocidy bezpečným způsobem. Před použitím si vždy přečtěte označení a informace o přípravku.