Papera equina en caballos: síntomas e higiene | AnoKath® Ir a contenido

Guía caballos · Higiene del establo ante la papera equina

Papera equina en caballos: síntomas e higiene con AnoKath®

Fiebre, secreción nasal purulenta, ganglios submandibulares hinchados: la papera equina es muy contagiosa y recorre el establo a través de bebederos, cubos, material de aseo y manos. Así la reconoces a tiempo y desinfectas el establo con AnoKath® Stallhygiene.

99,999 % de reducción de gérmenes

En el establo ocupado

Conforme ADMR

Made in Germany

Ver AnoKath® Stallhygiene

Reconocer la papera equina: síntomas

desde €19,85 AnoKath® Stallhygiene Para boxes, bebederos y material de limpieza · Envío en un plazo de 2 días laborables

Por Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: octubre de 2026

Lo esencial en breve

¿Qué es la papera equina?

La papera equina es una infección bacteriana de las vías respiratorias altas del caballo, muy contagiosa, causada por Streptococcus equi equi. Son típicos la fiebre, la secreción nasal purulenta y los ganglios submandibulares hinchados, que se convierten en abscesos y se abren. Esta enfermedad equina figura en todo el mundo entre las enfermedades infecciosas más frecuentes en caballos.

Primeros signos: fiebre de 39,4 a 41,1 °C, 24 a 48 horas después secreción nasal purulenta, decaimiento y ganglios hinchados bajo la mandíbula.

Contagio: de caballo a caballo y a través de bebederos, cubos, material de aseo, cabezadas, manos y ropa; el periodo de incubación es de 3 a 14 días.

Qué ayuda en el establo: desinfectar bebederos, comederos, boxes y accesorios con AnoKath® Stallhygiene: 99,999 % de reducción de gérmenes, 3 a 5 minutos de tiempo de actuación, también en el establo ocupado.

Para el caballo: cuidar los abscesos abiertos con AnoKath® AniSeptica Pet, cuidar las vías respiratorias con Natursole y Atemfit, dar AnoKath® Liquid con el pienso.

Un caballo come mal de repente, tiene fiebre y al día siguiente los ganglios submandibulares están hinchados: cuando la papera equina llega al establo, cada día cuenta, tanto para el animal enfermo como para todos los demás caballos.

Porque la papera equina no solo pasa de hocico a hocico, sino a través de todo lo que entra en contacto con la secreción nasal y el pus. Justo ahí actúa el sistema de 5 pilares de AnoKath®: AnoKath® Stallhygiene para superficies, bebederos y accesorios, AnoKath® AniSeptica Pet para los abscesos abiertos, Natursole y Atemfit para las vías respiratorias y AnoKath® Liquid con el pienso para la recuperación.

Pilar 1 · Establo y accesorios

¿Qué ayuda contra la papera equina en el establo? AnoKath® Stallhygiene

AnoKath® Stallhygiene
€19,85(€19,85 / l)

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • 4,97 de 5 estrellas · 31 valoraciones de la tienda
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Made in Germany
  • Sin pruebas en animales
Todos los detalles del producto →

Eficacia comprobada: bactericida, levuricida, fungicida y virucida limitado plus; reduce el 99,999 % de los gérmenes en la zona del establo.

Para cadenas de infección: para la desinfección a fondo tras casos de enfermedad: boxes, paredes, bebederos, comederos, material de aseo, cubos y utensilios.

En el establo ocupado: sin tiempos de espera, de pH neutro, sin alcohol y sin vapores irritantes, también con los animales presentes.

Con efecto residual: sigue actuando sobre las superficies desinfectadas; puro o 1:2 a 1:5 con agua destilada, 3 a 5 minutos de tiempo de actuación.

Registrado: producto biocida, n.º de registro BAuA N-95573, conforme ADMR, en envases de 1, 5, 10 y 20 litros.

Folleto AnoKath® Stallhygiene (PDF)

Desinfectar el establo en 5 pasos

¿Cuánto necesitas? Ejemplo de cálculo para un box de caballo (3 × 3,5 m, paredes de 2,5 m de alto, unos 43 m²): la directriz de desinfección del Friedrich-Loeffler-Institut indica al menos 0,4 litros de solución de uso por m², es decir, unos 17 litros. Diluido 1:5, son unos 3 litros de AnoKath® Stallhygiene por box: el bidón de 5 litros preseleccionado alcanza para casi 2 boxes, 10 litros para algo más de 3, 20 litros para casi 7; a ello se suma la desinfección diaria de bebederos y comederos. Es un ejemplo, no una pauta fija; más en la guía Desinfección de establos. ¿Dudas? Asesoramiento gratuito en el 0800 5466446.

El sistema de 5 pilares de AnoKath®

La gestión de 5 pilares para la higiene del establo y la convalecencia

El pilar 1 es la higiene en el establo. Los pilares 2 a 5 acompañan al propio caballo: desde la piel alrededor de los abscesos abiertos, pasando por las vías respiratorias, hasta la alimentación durante la recuperación.

Pilar 2 · Abscesos

AnoKath® AniSeptica Pet

Spray para abscesos abiertos y la piel de alrededor

3–4 ml por zona · no escuece

€35,60€37,70 €71,20 / l

Pilar 3 · Vías respiratorias

AnoKath® Natursole

Solución salina pura para inhalar, humedece las mucosas

2,5 % o 5 % · lista para usar

€12,92 €12,92 / l

Para una cura: 5 litros, más económico por litro

Pilar 4 · Inhalación

AnoKath® Atemfit

Concentrado para inhalación, probado contra bacterias, virus y hongos

10 ml por 1 l de Natursole

€41,90 €167,60 / l

Pilar 5 · Alimentación

AnoKath® Liquid

Para el equilibrio ácido-base durante la convalecencia

20 ml por 100 kg · en el pienso

€174,20€183,23 €34,84 / l

  • 4,97 de 5 estrellas · 31 valoraciones de la tienda
  • Conforme ADMR · sin tiempo de retirada
  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Made in Germany
  • Precios con IVA incluido, más gastos de envío

Los cinco productos son conformes con ADMR. Registrados en la BAuA, entre otros: Stallhygiene N-95573, AniSeptica Pet N-108389 y Atemfit N-72962 (allí como «Atemfit und Seuchenprävention»). Natursole es un producto de cuidado puro a base de agua y sal; AnoKath® Liquid es un pienso complementario.

Síntomas e imágenes

Papera equina: reconocer los síntomas

El primer signo casi siempre es la fiebre. De 24 a 48 horas después aparecen los síntomas típicos de la papera equina, sobre todo en la cabeza del caballo:

Así se ve la papera equina

1 Ollares: secreción nasal mucosa a purulenta, a menudo amarillenta

2 Espacio submandibular: ganglios hinchados bajo la mandíbula

3 Detrás de la mandíbula: ganglios hinchados en la faringe, el caballo traga con dificultad

4 Absceso: el ganglio madura hasta formar un absceso y se abre, sale pus

5 Fiebre: 39,4 a 41,1 °C, normalmente el primer signo de todos

Primero, fiebre

La fiebre de 39,4 a 41,1 °C suele aparecer antes que cualquier otro signo. Unos 2 a 3 días después de la primera fiebre, el caballo empieza a eliminar el agente patógeno.

Secreción nasal purulenta

De los ollares sale secreción mucosa a purulenta. Es contagiosa y acaba en el bebedero, la pared del box y la cabezada.

Ganglios hinchados

Los ganglios submandibulares se hinchan, a menudo maduran hasta formar abscesos y se abren hacia fuera.

Dificultad para tragar

Si están afectados los ganglios detrás de la mandíbula, el caballo traga con dificultad, respira con ruido al inspirar y estira la cabeza y el cuello. Muchos caballos comen entonces mal.

Decaimiento

El caballo se ve decaído y tiene poco apetito. Mantenlo caliente, seco y en un ambiente con poco polvo, y ofrécele comida apetitosa.

Curso leve

Los caballos mayores que ya han pasado la papera equina suelen mostrar solo moco por la nariz, tos y fiebre leve. Por eso, durante un brote se toma la temperatura a todos los caballos.

Fuentes: MSD Veterinary Manual, „Strangles in Horses“ (versión de julio de 2026); MSD Veterinary Manual para propietarios de caballos, „Strangles (Distemper) in Horses“ (versión de septiembre de 2024); consultado el 11.10.2026.

Contagio

Contagio: ¿cómo se transmite la papera equina en el establo? Periodo de incubación y transmisión

El agente patógeno Streptococcus equi equi está muy adaptado a los caballos y provoca la enfermedad sobre todo en caballos, burros y mulas. Entra en el cuerpo por la nariz y la boca; el periodo de incubación es de 3 a 14 días. Por lo general, un caballo enfermo elimina el patógeno durante dos a tres semanas; hasta el 10 % de los caballos enfermos se convierten en portadores crónicos, en los que el patógeno se retira a las bolsas guturales y sale una y otra vez con la secreción nasal durante años.

La papera equina se transmite directamente de caballo a caballo y a través de todo lo que entra en contacto con la secreción nasal y el pus: bebederos y recipientes de agua, cubos, comederos, material de aseo, cabezadas, manos, ropa y calzado. También las moscas llevan el patógeno consigo. La humedad y el frío alargan su supervivencia: en un estudio, en invierno resistió hasta 34 días en lugares húmedos y hasta 13 días en lugares secos.

Así recorre la papera equina el establo

Eliminación

Unos 2 a 3 días después de la primera fiebre, el caballo enfermo libera patógenos con la secreción nasal y el pus.

Superficies de contacto

La secreción acaba en bebederos, cubos, comederos, paredes del box, cabezadas y material de aseo.

Manos y ropa

Quien va del caballo enfermo al sano lleva los patógenos en las manos, la ropa y el calzado.

El siguiente caballo

Un caballo incorpora el patógeno por la nariz o la boca. A los 3 a 14 días tiene fiebre.

La consecuencia: sin una higiene constante, un brote se arrastra durante semanas por el establo. El establo y los paddocks se consideran contaminados aún unos 2 meses después del final. Por eso ahora cuentan la separación, tomar la temperatura y las superficies de contacto bien desinfectadas con AnoKath® Stallhygiene.

¿Qué hacer? Ir a los 5 pasos

¿Qué hacer?

Papera equina: ¿qué hacer? Los 5 pasos más importantes en el establo

Así pones orden en el establo desde la primera fiebre y acompañas al caballo enfermo con el sistema de 5 pilares de AnoKath®.

Paso 1 · Separar

Aislar y formar grupos

Coloca por separado de inmediato a los caballos con fiebre o secreción nasal y divide a todos los demás en grupos: enfermos, con contacto, sin contacto. Atiende siempre primero a los caballos sanos y al final a los enfermos, con ropa propia, guantes desechables y material propio para cada grupo.

Paso 2 · Medir

Tomar la temperatura dos veces al día

Toma la temperatura a todos los caballos del establo por la mañana y por la tarde y apúntala en una tabla. La fiebre llega antes de que el caballo sea contagioso: así detectas pronto los casos nuevos y los separas a tiempo.

Paso 3 · Desinfectar

Limpiar y desinfectar las superficies de contacto

Primero retira el estiércol, los restos de pienso y el moco. Después desinfectas bebederos, cubos, comederos, paredes del box, manillas de puertas, cabezadas y material de aseo con AnoKath® Stallhygiene: puro o 1:2 a 1:5 con agua destilada, dejándolo actuar de 3 a 5 minutos. El agua del bebedero la tratas con AnoKath® TW.

Paso 4 · Abscesos

Mantener limpios los abscesos abiertos

Si se abre un absceso en el espacio submandibular, sale pus muy contagioso. Recógelo con paños desechables y rocía la zona y la piel de alrededor con AnoKath® AniSeptica Pet, unos 3 a 4 ml; no escuece. Durante los primeros 2 a 3 días, 2 a 3 veces al día; después, una vez al día.

Paso 5 · Vías respiratorias y pienso

Cuidar las vías respiratorias, acompañar con el pienso

Para las vías respiratorias, tu caballo inhala 1 a 2 veces al día durante 15 a 20 minutos AnoKath® Natursole con AnoKath® Atemfit (10 ml por 1 litro); juntos ayudan a soltar el moco adherido. Con el pienso le das AnoKath® Liquid para el equilibrio ácido-base durante la recuperación.

Dosis de AnoKath® Liquid: 20 ml por cada 100 kg de peso corporal al día, solo con el pienso, nunca con el agua potable y no con jeringa bucal. Un caballo de 500 kg recibe 100 ml al día. Programa: 8 a 12 semanas. Si tu caballo toma medicamentos, da el Liquid como mínimo 30 minutos después.

¿Cuánto dura un brote?

Tras la recuperación, la mayoría de los caballos siguen eliminando el patógeno unas 4 a 6 semanas. El establo y los paddocks se consideran contaminados hasta unos 2 meses después del final del brote; durante todo ese tiempo se mantiene la rutina de higiene.

Mantener limpio el inhalador

Limpia a fondo la mascarilla, los tubos y el nebulizador después de cada sesión para que el aparato no transmita patógenos. Cómo hacerlo, lo explica la guía Limpiar el inhalador.

Ganglios y absceso

Ganglios hinchados y absceso en el espacio submandibular (ganacha): así cuidas la zona

Los ganglios hinchados del espacio submandibular son el signo más conocido de la papera equina. Normalmente maduran hasta formar abscesos que se abren hacia fuera. Así acompañas a tu caballo durante esta fase:

La hinchazón madura

Los ganglios bajo la mandíbula y detrás de la mandíbula se hinchan y suelen madurar hasta formar abscesos. Si están afectados los ganglios detrás de la mandíbula, el pus también puede drenar hacia dentro, a las bolsas guturales.

El absceso se abre

Cuando el absceso está maduro, se abre y sale pus espeso. Nunca lo exprimas ni lo pinches. El pus es muy contagioso y no debe caer al suelo, a las paredes ni al material de aseo.

Cuidar la zona abierta

Recoge el pus con paños desechables y rocía la zona y la piel de alrededor con AnoKath® AniSeptica Pet, unos 3 a 4 ml. Deja que se seque un momento, sin aclarar: durante los primeros 2 a 3 días 2 a 3 veces al día, después una vez al día. No escuece y favorece un entorno de la herida limpio e higiénico.

Después de cada cuidado: elimina los guantes desechables y los paños en una bolsa cerrada, lávate bien las manos y cámbiate de ropa antes de ir con los caballos sanos. El suelo, la pared y el material de aseo alrededor del box los desinfectas con AnoKath® Stallhygiene.

La comparación directa

La comparación directa: actuar sin coordinación frente a una gestión estructurada de la papera equina

En un brote de papera equina decide la rutina en el establo. Así se diferencia el habitual «ya se pasará» del sistema coordinado de 5 pilares de AnoKath®:

Forma habitual de proceder («ya se pasará»)

Entorno
Desinfectante aplicado directamente sobre estiércol y moco: la suciedad frena la eficacia.

Abscesos
Productos con alcohol o yodo que a menudo escuecen mucho en las zonas abiertas.

Vías respiratorias
Esperar a que la secreción nasal pare por sí sola.

Equipo
Cubos, cabezadas y cepillos se comparten por comodidad.

Recuperación
La alimentación y el metabolismo van por su cuenta.

La gestión coordinada de la papera equina de AnoKath®

Entorno
Primero limpiar a fondo, después desinfectar con AnoKath® Stallhygiene, 3 a 5 minutos de tiempo de actuación.

Abscesos
AnoKath® AniSeptica Pet: sin alcohol ni yodo, no escuece, para un entorno de la herida higiénico.

Vías respiratorias
Inhalación con AnoKath® Natursole y Atemfit, 15 a 20 minutos.

Equipo
Material propio y desinfectado para cada grupo.

Recuperación
AnoKath® Liquid con el pienso para el equilibrio ácido-base.

Cuarentena

Cuarentena en la papera equina: 5 reglas para el establo

Semáforo en el establo

Divide a los caballos en tres zonas: rojo para los caballos enfermos, amarillo para los que han tenido contacto, verde para los que no han tenido contacto. Cada zona tiene sus propios recorridos, su propio material y, si es posible, sus propios cuidadores.

Nadie entra, nadie sale

Durante la cuarentena ningún caballo sale de la explotación y no entra ninguno nuevo. Renuncia a los concursos, también con caballos sin signos.

Una esclusa en cada zona

Alfombras o pediluvios desinfectantes en la entrada, higiene de manos, ropa de cuadra propia y guantes desechables en cada zona. El herrador, el entrenador y las visitas se cambian de ropa antes de ir a la siguiente cuadra.

Bebederos a la vista

Los bebederos y recipientes de agua compartidos son una vía principal. Rocía a diario los bebederos y comederos con AnoKath® Stallhygiene y trata el agua con AnoKath® TW.

Aislar primero a los caballos nuevos

Los recién llegados permanecen separados de 14 a 21 días y se observan durante ese tiempo antes de unirse a la manada.

En Alemania la papera equina no es de declaración obligatoria ni de notificación obligatoria. Aun así, la FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) recomienda encarecidamente una cuarentena de la explotación y, antes de la liberación, la limpieza y desinfección de todos los edificios e instalaciones del establo con los que hayan tenido contacto los caballos enfermos. Cómo dejar limpio el box: Desinfectar el box del caballo.

Consejo de experto de Armin Amberg

«El mayor error en un brote de papera equina es una desinfección incompleta. Quien rocía el desinfectante sin más sobre moco pegajoso en las paredes del box o en los bebederos desaprovecha buena parte de su eficacia, porque la suciedad orgánica bloquea la sustancia activa. Mi regla de hierro: primero limpiar a fondo de forma mecánica, después desinfectar de forma selectiva. Con AnoKath® Stallhygiene desinfectas manillas de puertas, bebederos y comederos sin alcohol, incluso con los caballos en el establo. Y si se abre un absceso en el espacio submandibular, cuidas enseguida la zona con AnoKath® AniSeptica Pet, no escuece.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la papera equina, la prevención de epizootias y la convalecencia

¿Qué es la papera equina?

La papera equina es una infección bacteriana de las vías respiratorias altas del caballo, muy contagiosa. El desencadenante es la bacteria Streptococcus equi equi, que provoca la enfermedad sobre todo en caballos, burros y mulas. Son típicos la fiebre, la secreción nasal purulenta y los ganglios submandibulares hinchados, que se convierten en abscesos y se abren. La papera equina figura en todo el mundo entre las enfermedades infecciosas más frecuentes en caballos.

¿Por qué se propaga tan rápido la papera equina?

Un caballo enfermo elimina patógenos con la secreción nasal y el pus, a partir de unos 2 a 3 días después de la primera fiebre y normalmente durante dos a tres semanas. Se transmiten directamente de caballo a caballo y a través de bebederos, cubos, comederos, material de aseo, cabezadas, mantas, manos y ropa. A ello se suman los caballos que portan el patógeno sin parecer enfermos. Sin una higiene constante, todo el establo puede verse afectado en poco tiempo.

Papera equina: ¿qué síntomas son típicos y cuándo debe venir el veterinario?

El primer signo suele ser fiebre de 39,4 a 41,1 °C. De 24 a 48 horas después siguen secreción nasal mucosa a purulenta, decaimiento y ganglios hinchados bajo la mandíbula, que a menudo se convierten en abscesos. Si están afectados los ganglios detrás de la mandíbula, el caballo traga con dificultad, respira con ruido y estira la cabeza y el cuello; muchos caballos comen entonces mal. Ante fiebre, ganglios hinchados o secreción nasal purulenta, llamas al veterinario; de inmediato si hay dificultad respiratoria o dificultad grave para tragar.

¿Cuánto dura el periodo de incubación y durante cuánto tiempo es contagioso un caballo?

El periodo de incubación es de 3 a 14 días. El caballo se vuelve contagioso unos 2 a 3 días después de la primera fiebre; por lo general elimina el patógeno durante dos a tres semanas, y tras la recuperación a menudo aún de 4 a 6 semanas. Hasta el 10 % de los caballos enfermos se convierten en portadores crónicos: el patógeno se retira a las bolsas guturales y sale una y otra vez con la secreción nasal durante años. Por eso la rutina de higiene con AnoKath® Stallhygiene continúa hasta que el establo queda liberado.

¿Se puede transmitir la papera equina a las personas o a los perros?

El agente patógeno de la papera equina, Streptococcus equi equi, está muy adaptado a los caballos: enferman sobre todo caballos, burros y mulas. En las personas solo se han descrito contagios raramente, casi siempre en personas debilitadas; por eso, al cuidar los abscesos lleva guantes desechables y no te acerques pus a la boca ni a la nariz. Los perros y otros animales deben mantenerse lejos del establo con papera equina, porque también ellos pueden arrastrar el patógeno. Sobre todo, sin embargo, son las personas quienes lo llevan de caballo a caballo en las manos, la ropa y el calzado. Por eso: lávate las manos, cámbiate de ropa, limpia las botas en el pediluvio desinfectante y desinfecta el material de aseo, los cubos y las manillas de puertas con AnoKath® Stallhygiene.

¿Cómo es una prevención de epizootias eficaz en el establo?

Separa de inmediato a los caballos enfermos y divide a los demás en zonas: rojo para los enfermos, amarillo para los caballos con contacto, verde para los caballos sin contacto. Cada zona recibe material propio (horcas, cubos, cabezadas, material de aseo), ropa de cuadra propia y guantes desechables, y en la entrada alfombras o pediluvios desinfectantes. Toma la temperatura a todos los caballos dos veces al día. Durante la cuarentena ningún caballo sale de la explotación y no entra ninguno. Las superficies de contacto, los bebederos y los accesorios los desinfectas a diario con AnoKath® Stallhygiene.

¿Por qué es tan importante la limpieza previa en la desinfección del establo?

Las bacterias se esconden bajo costras orgánicas de estiércol, restos de pienso, saliva o pus seco, y el moco las protege además. Esta capa frena a cualquier desinfectante. Solo cuando has liberado las superficies de suciedad y moco de forma mecánica y a fondo, AnoKath® Stallhygiene puede desplegar toda su eficacia: puro o 1:2 a 1:5 con agua destilada, 3 a 5 minutos de tiempo de actuación.

¿Qué desinfectante ayuda contra la papera equina en el establo?

La papera equina la provocan bacterias que se adhieren a superficies, bebederos y accesorios. AnoKath® Stallhygiene es bactericida, levuricida, fungicida y virucida limitado plus, y reduce el 99,999 % de los gérmenes en la zona del establo. Está pensado para la desinfección a fondo tras casos de enfermedad, sigue actuando gracias a su efecto residual y se puede aplicar sin tiempos de espera también en el establo ocupado, sin alcohol y sin vapores irritantes. Puro y finamente nebulizado, reduce también la carga de gérmenes en el aire del establo, por ejemplo con el aparato de desinfección Air-Clean Hand. Registrado en la BAuA con el número N-95573.

¿Cómo apoya AnoKath® AniSeptica Pet a mi caballo con abscesos abiertos?

Si los ganglios hinchados se abren, sale pus infeccioso. Recógelo con paños desechables y rocía la zona y la piel de alrededor con AnoKath® AniSeptica Pet, unos 3 a 4 ml, durante los primeros 2 a 3 días 2 a 3 veces al día, después una vez al día. El spray no lleva alcohol ni yodo, tiene el pH regulado a neutro y no escuece en las zonas abiertas. Está comprobado frente a bacterias, virus y hongos y favorece un entorno de la herida limpio e higiénico, sin estresar más al caballo debilitado.

Ganglios hinchados en el caballo: ¿qué ayuda?, ¿hay remedios caseros?

En lugar de remedios caseros, en la papera equina cuentan la paciencia y la higiene: los ganglios hinchados del espacio submandibular suelen madurar hasta formar abscesos que se abren por sí solos, normalmente entre 7 días y 4 semanas después del contagio. Nunca exprimas el absceso ni lo pinches, porque el pus es altamente contagioso. Cuando el absceso está abierto, recoges el pus con paños desechables, rocías la zona con AnoKath® AniSeptica Pet y la dejas secar un momento, sin aclarar: durante los primeros 2 a 3 días 2 a 3 veces al día, después una vez al día.

¿Cómo ayudan la inhalación de Natursole y Atemfit al caballo con papera equina?

Natursole humedece las mucosas y apoya la autolimpieza de las vías respiratorias. Mezclada con AnoKath® Atemfit (10 ml por 1 litro de Natursole), ayuda a soltar el moco adherido y a expulsarlo con la tos. Se inhala 1 a 2 veces al día durante 15 a 20 minutos; después paseas al caballo al paso durante 15 a 20 minutos. Como programa: Natursole 14 a 21 días, Atemfit 7 a 14 días. La mascarilla y los tubos los limpias después de cada sesión.

¿Qué secuelas puede tener la papera equina en el caballo?

La mayoría de los caballos por lo demás sanos superan bien la papera equina. En raras ocasiones se forman abscesos en otros ganglios del cuerpo, por ejemplo en el abdomen o en el tórax («papera bastarda»). Otras posibles secuelas son la púrpura hemorrágica, una inflamación de los vasos sanguíneos (véase Vasculitis en caballos), una inflamación de la musculatura y pus en las bolsas guturales, del que pueden surgir portadores crónicos. En la recuperación acompañas a tu caballo con AnoKath® Liquid con el pienso, para un equilibrio ácido-base compensado, y mantienes la higiene en el establo hasta que quede liberado.

¿Cuándo termina la cuarentena? Prueba de la papera equina en el caballo

Según las indicaciones de la FN, una explotación puede liberarse como pronto cuatro semanas después de la recuperación del último caballo enfermo. En cada caballo enfermo se comprueba con pruebas si aún elimina el patógeno: tres hisopos nasales profundos o, mejor, tres lavados de garganta con un intervalo de 5 a 7 días mediante PCR, o un lavado de ambas bolsas guturales. Todas las muestras deben ser negativas. Además, hay que limpiar y desinfectar todos los edificios e instalaciones del establo con los que hayan tenido contacto los caballos enfermos, por ejemplo con AnoKath® Stallhygiene.

¿Los productos AnoKath® empleados en la gestión de la papera equina están oficialmente comprobados y notificados?

Sí. Los productos biocidas están registrados en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin), entre otros: AnoKath® Stallhygiene N-95573, AnoKath® AniSeptica Pet N-108389 y AnoKath® Atemfit N-72962. AniSeptica Pet está comprobado según DIN EN 1040, 14347 y 14476, Atemfit como virucida (EN 14476), bactericida (EN 1040) y fungicida (EN 1275). AnoKath® Natursole es un producto de cuidado puro a base de agua y sal, AnoKath® Liquid un pienso complementario. Todos son conformes con ADMR.

Sobre los autores

Ina & Armin Amberg: tus expertos en higiene del establo y salud animal

Como peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones, Ina y Armin Amberg saben que las cadenas de infección como la de la papera equina circulan sobre todo por superficies, agua y manos. Su enfoque: limpiar a fondo, desinfectar de forma selectiva, cuidar sin escozor las zonas abiertas y acompañar al caballo a través de las vías respiratorias y la alimentación. El sistema AnoKath® lo desarrollaron tras años de colaboración con un biólogo doctorado.

Con su experiencia en AnoKath, apoyan a gestores de cuadras, criadores y propietarios de caballos con soluciones para la higiene del establo, el entorno de la herida, las vías respiratorias y la alimentación. ¿Preguntas sobre la papera equina? Asesoramiento gratuito en el 0800 5466446 o en info@anokath.com. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre higiene del establo y vías respiratorias en el caballo

Desinfectar bien el establo en 5 pasos, con ayuda para calcular la cantidad.

Mantener limpios el box, el bebedero y el material de aseo paso a paso.

Causas, tipos de tos y qué puedes hacer por las vías respiratorias.

Instrucciones, duración y la salmuera adecuada para las vías respiratorias.

Cuidar las heridas de forma higiénica, sin escozor.

Vasos sanguíneos inflamados, también como secuela de la papera equina.

¿Papera equina en el establo? Empieza con AnoKath® Stallhygiene

Desinfecta bebederos, cubos, material de aseo y boxes con AnoKath® Stallhygiene, cuida los abscesos abiertos con AniSeptica Pet y acompaña a tu caballo en la recuperación con Natursole, Atemfit y AnoKath® Liquid.

Elegir ahora AnoKath® Stallhygiene

Aviso importante sobre la delimitación legal: la papera equina es una enfermedad infecciosa grave y muy contagiosa; el tratamiento médico corresponde al veterinario. Si no mejora o los síntomas son intensos, acude al veterinario; de inmediato si hay dificultad respiratoria, dificultad grave para tragar, fiebre alta o persistente, o si tu caballo no come o está muy decaído. AnoKath® Stallhygiene, AniSeptica Pet y Atemfit son productos biocidas para la higiene, AnoKath® Natursole es un producto de cuidado para las vías respiratorias, AnoKath® Liquid un pienso complementario; todos pueden usarse como complemento del tratamiento veterinario. No es un medicamento veterinario. No sustituye la visita al veterinario. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.