Desinfección del agua potable: depósito y tubería | AnoKath® Ir a contenido

Guía de desinfección del agua potable

Desinfección del agua potable con AnoKath® TW

En depósitos de agua, tuberías y bebederos se forma rápidamente biofilm, en el que se multiplican los gérmenes. AnoKath® TW lo descompone, con sabor neutro y sin lejía.

5 ml por litro

Frente a la legionela

Descompone el biofilm

Registrado en la BAuA

AnoKath® TW desde €10,40 · AnoKath® TWLlenado de 100 litros desde €6,30de 0,5 a 20 litros · Envío en un plazo de 2 días laborables

Ver AnoKath® TW

Instrucciones en 4 pasos

Por Ina & Armin Amberg, expertos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: octubre de 2026

Lo esencial en pocas palabras

¿Qué es la desinfección del agua potable?

La desinfección del agua potable consiste en reducir los gérmenes del agua y del biofilm de depósitos, tuberías y bebederos hasta el punto de que el agua se mantenga higiénicamente limpia. Con AnoKath® TW es muy sencillo: 5 ml por litro en el depósito, la cisterna o el recipiente y, en casa y en el establo, de forma automática con el dosificador. El agua sigue siendo neutra en sabor y olor.

Dosificación: siempre 5 ml de AnoKath® TW por litro de agua (0,5 %), en cada nuevo llenado.

Limpieza a fondo: una o dos veces al año con la misma dosis, dejar actuar 30 minutos, no beber el agua y enjuagar después.

Biofilm: AnoKath® TW descompone la capa viscosa de tuberías y recipientes en la que se multiplican los gérmenes.

Instalación de agua potable: el dosificador AnoKath® introduce TW de forma automática en la tubería.

AnoKath® TW desde €10,40 · Llenado de 100 litros desde €6,30 Ir a la oferta ↓

Nuestra solución

Desinfectante para agua potable: comprar AnoKath® TW

AnoKath® TWAnoKath® TW
€19,85(€19,85 / l)

Suficiente para 200 litros de agua potable ≈ €9,93 por llenado de 100 litros

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Cuanto mayor es la garrafa, más barato sale el litro.

  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Sin lejía · Made in Germany
  • 4,97 de 5 estrellas · 31 valoraciones de la tienda
Todos los detalles del producto →

Eficacia probada: frente a bacterias, virus y hongos, probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476; eficaz frente a la legionela y Pseudomonas.

Descompone el biofilm: disuelve la capa viscosa de tuberías y recipientes en la que se multiplican los gérmenes.

Sabor neutro: sin olor penetrante a cloro ni sabor químico; los animales también beben el agua con gusto.

Rinde mucho: 1 litro de AnoKath® TW alcanza para 200 litros de agua potable; el bidón de 20 litros, para 4.000 litros.

Ficha técnica AnoKath® TW (PDF)

Folleto del sector del agua potable (PDF)

¿Qué tamaño te conviene? El frasco de 0,5 litros alcanza para un llenado de depósito de 100 litros, ideal para probar. Para la temporada de autocaravana compensa el bidón de 5 litros: alcanza para diez llenados, con un precio por litro bastante más económico. 1 y 5 litros también sirven para casa, barco y cisterna, 10 y 20 litros para establos, negocios y el dosificador, con el precio por litro más económico.

Para casa, finca y establo

Desinfectar instalaciones de agua potable: el dosificador AnoKath®

Automático: dosifica AnoKath® TW en cuanto el agua circula por la tubería, también con un consumo variable.

Preciso: bomba dosificadora eléctrica de membrana, regulable de 0,1 a 2 %; para TW siempre 0,5 %.

Rinde mucho: 60 litros de AnoKath® TW alcanzan al 0,5 % para 12.000 litros de agua potable. Costes de funcionamiento: unos 6 céntimos por litro de agua potable (TW en bidón de 20 litros, precios a octubre de 2026).

Robusto: carcasa resistente a productos químicos, grado de protección IP 65, membrana con revestimiento de teflón de bajo mantenimiento.

Folleto del dosificador (PDF)

Así se instala en casa: el equipo se conecta a la tubería de agua, por ejemplo justo después del contador de agua o de la bomba del pozo, y necesita una toma de corriente (230 V). Si tienes experiencia en instalaciones de agua, lo montas tú mismo; si no, te ayuda un fontanero. Plazo de entrega: de 1 a 4 semanas. ¿Preguntas sobre el equipo? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446.

El problema

¿Por qué se contamina el agua potable? Biofilm en el depósito y la tubería

El agua limpia es la base de la vida de personas y animales. Aunque llegue con la mejor calidad de la compañía de aguas o de tu propio pozo, puede contaminarse con gérmenes en los últimos metros: en las tuberías de casa, en el depósito de agua limpia de la autocaravana o en las tuberías de los bebederos del establo.

Muchos propietarios de viviendas, campistas y responsables de explotaciones lo conocen: el depósito de agua limpia o la tubería acaba de llenarse y, a los pocos días, el agua vuelve a oler a cerrado. La causa está en las paredes. Allí donde el agua permanece parada un tiempo, se depositan nutrientes, las bacterias se asientan y forman una capa viscosa y pegajosa, el biofilm.

El agua fresca por sí sola no lo resuelve: pasa de largo junto al biofilm y arrastra constantemente gérmenes nuevos. Las pastillas de cloro del equipamiento de camping tampoco suelen alcanzar más que el agua libre; el biofilm de las paredes permanece. El calor lo acelera todo: las legionelas se multiplican mejor entre 25 y 45 °C.

Así se contamina el agua en el depósito y la tubería

El agua está parada

Largos periodos de reposo en el depósito, tramos muertos en casa, puntos de toma y bebederos poco usados: el agua no se mueve.

Se calienta

Calor del verano en el depósito, tuberías cálidas en el establo, tuberías de agua fría mal aisladas: entre 25 y 45 °C los gérmenes se multiplican rápidamente.

El biofilm crece

En las paredes de tuberías y depósitos se forma una capa viscosa. Protege a las bacterias, también frente a un enjuague breve o al calentamiento.

Gérmenes en el agua

Cada agua fresca arrastra nuevos gérmenes del biofilm. Huele y sabe a cerrado, y las válvulas de flotador se obstruyen.

La consecuencia: el agua vuelve a contaminarse una y otra vez, incluso después de enjuagar. Justo aquí actúa AnoKath® TW: descompone el biofilm de tuberías y recipientes y mantiene el agua higiénicamente limpia.

Fuente: infektionsschutz.de, Erregersteckbrief Legionellen (en alemán; consensuada con el RKI), a fecha de 01/03/2024, consultada el 08/10/2026.

Ámbitos de uso

Desinfectar el agua: dónde se usa AnoKath® TW

La desinfección del agua compensa en cualquier lugar donde se almacena agua potable o esta permanece parada en tuberías, porque allí puede formarse biofilm. AnoKath® TW está pensado para estos lugares de uso:

Depósito de agua potable en la autocaravana

Los largos periodos de reposo y el calor del verano contaminan rápidamente el agua del depósito. 5 ml por litro en el depósito de agua limpia, en cada llenado. Más en la guía Desinfección del agua en la autocaravana.

Barco y embarcación

Depósitos de agua de embarcaciones deportivas, buques fluviales y ferris: AnoKath® TW mantiene fresca el agua del depósito durante el viaje, sin sabor a cloro y sin iones de plata.

Casa e instalación doméstica

Las tuberías hacia el aseo de invitados, el apartamento anexo o el grifo exterior suelen estar semanas paradas. Para toda la casa existe el dosificador (costes de funcionamiento de unos 6 céntimos por litro de agua). Más en la guía Desinfectar la tubería de agua.

Bebederos y establo

Agua de bebida higiénicamente limpia para todos los animales domésticos y de granja, hasta la última tetina. Más en Desinfección del agua potable para animales.

Cisterna, agua de lluvia, pozo

Para cisternas, depósitos de agua de lluvia y recipientes de reserva, 5 ml por litro; con pozo propio, dosificado directamente después de la bomba. Más en la guía Depósito de agua de lluvia.

Previsión y actividades al aire libre

Reserva de emergencia, depósitos de agua potable portátiles, trekking y supervivencia: también el agua de fuentes naturales como arroyos y estanques la tratas con AnoKath® TW.

Paso a paso

Desinfectar el depósito de agua potable: así se hace en 4 pasos

Ya sea una autocaravana, una cisterna o un depósito de bebederos: así desinfectas tu agua potable con AnoKath® TW, en el día a día sin tiempo de espera. Solo la limpieza a fondo necesita 30 minutos de tiempo de actuación.

Paso 1 · Dosificar

Calcula la cantidad y añade AnoKath® TW

Por cada litro de agua añades 5 ml de AnoKath® TW directamente al depósito, la cisterna o el recipiente, preferiblemente al llenarlo. La solución se distribuye sola en el agua. Después, el agua se puede volver a usar de inmediato.

5 ml por litro (0,5 %): bidón de 20 litros 100 ml · depósito de 100 litros 500 ml · 200 litros 1 litro · contenedor IBC de 1.000 litros 5 litros

Paso 2 · Uso continuo

Dosificar de nuevo en cada llenado

Cuando entra agua fresca en el depósito, vuelves a añadir 5 ml por litro. El agua tratada se mantiene estable mientras no entre agua fresca y no actúe un calor extremo.

Paso 3 · Limpieza a fondo

Una o dos veces al año: limpieza a fondo

Tras largos periodos de reposo, por ejemplo antes del inicio de la temporada o después del parón invernal, llenas todo el sistema con agua y la misma dosis. Dejar actuar 30 minutos, no beber el agua durante ese tiempo y después enjuagar a fondo.

Paso 4 · Puntos débiles

No olvides los tramos muertos, las mangueras y las salidas del depósito

En la limpieza a fondo, acuérdate de todos los puntos donde el agua permanece parada: tramos muertos, puntos de toma poco usados, salidas del depósito, juntas y extremos de manguera. La solución debe llegar hasta cada punto de toma.

Casa, finca y establo

Para edificios y establos con muchos puntos de toma, el dosificador AnoKath® introduce TW de forma automática, ajustado al 0,5 %.

Temporada de autocaravana

Limpieza a fondo antes del inicio de la temporada y antes del almacenamiento invernal; entre medias, 5 ml por litro en cada llenado del depósito. El frasco de 0,5 litros alcanza para un llenado de depósito de 100 litros, el bidón de 5 litros para diez. Más en la guía Mantener el depósito de agua libre de gérmenes.

Consejo de experto de Armin Amberg

«El mayor problema de todos los sistemas por los que circula agua es el biofilm. En cuanto el agua se queda parada, ya sea en el cuarto de baño de invitados sin uso, en el depósito de agua limpia de la autocaravana o en las tuberías de una cuadra de equitación, se forma en la pared interior una capa viscosa y resbaladiza. En ella, las legionelas y otras bacterias encuentran protección. Un calentamiento breve a menudo no llega a los gérmenes que hay bajo esa capa, y a los tramos apartados el calor ni siquiera llega. Quien quiera asegurar su agua de forma duradera necesita un procedimiento que rompa el biofilm por oxidación y lo arrastre. Eso es justo lo que consigue AnoKath® TW, con 5 ml por litro y sin sabor a cloro.»

Armin Amberg · Perito en protección frente a infecciones

Bueno saberlo

Mantener el agua potable higiénica: 6 consejos para casa, depósito y establo

Usar las tuberías con regularidad

Abre con regularidad también los grifos que se usan poco, por ejemplo en el aseo de invitados, en el apartamento anexo o en el grifo exterior, y evita los tramos muertos en el sistema de tuberías.

Mantener caliente el agua caliente

Con producción centralizada de agua caliente, ajusta el acumulador a al menos 60 °C. En el sistema de tuberías, el agua no debería bajar de 55 °C en ningún punto.

Mantener fresca el agua fría

Aísla térmicamente las tuberías de agua fría y úsalas con regularidad. Si el agua se calienta por el calor del verano, los gérmenes se multiplican también ahí.

Los depósitos, lejos del sol

Coloca los bidones y depósitos móviles a la sombra. Los largos periodos de reposo con calor veraniego contaminan el agua del depósito especialmente rápido.

No dejar el agua parada durante semanas

Vacía el depósito antes de una pausa larga y haz una limpieza a fondo con AnoKath® TW antes del siguiente uso.

No olvidar mangueras ni bocas de llenado

Los extremos de las mangueras, las bocas de llenado, las salidas del depósito y las juntas los enjuagas con la solución TW durante la limpieza a fondo.

Fuente (consejos 1 a 3): infektionsschutz.de, Erregersteckbrief Legionellen (en alemán; consensuada con el RKI), a fecha de 01/03/2024, consultada el 08/10/2026.

Comparativa

Desinfectar el agua potable con cloro: ¿pastillas de cloro o AnoKath® TW?

Las pastillas de cloro, los iones de plata y el calor son los métodos conocidos. También AnoKath® TW trabaja con cloro activo, pero liberado a partir de ácido hipocloroso, regulado a pH neutro y sin lejía. Qué significan estos métodos para el depósito y la tubería:

Pastillas de cloro, iones de plata, calor

Pastillas de cloro
A menudo dejan un desagradable sabor a piscina y alcanzan sobre todo el agua libre; el biofilm de las paredes permanece.

Iones de plata
Muchos productos de camping funcionan con iones de plata. AnoKath® TW prescinde por completo de ellos.

Desinfección térmica
Los lavados con agua caliente consumen mucha energía y a menudo no llegan a los extremos del sistema de tuberías.

Solo enjuagar
El agua limpia pasa de largo junto al biofilm y arrastra nuevos gérmenes en lugar de disolverlo.

Limpiadores agresivos
Los ácidos fuertes y la lejía pueden dañar juntas y tuberías sensibles.

AnoKath® TW

Descompone el biofilm
Rompe la capa viscosa de tuberías y recipientes; eficaz frente a la legionela y Pseudomonas.

Sabor neutro
Sin olor penetrante a cloro ni sabor químico, también para animales sensibles.

Sin plata ni lejía
Sin alcohol, libre de iones de plata, cobre y aldehídos, con el pH neutro ajustado.

Respetuoso con los materiales
Cuida válvulas, juntas, tuberías y paredes del depósito.

Sin residuos
Tras la reacción se descompone en agua y sal mineral. Dosificación sencilla: 5 ml por litro.

Comprobado y registrado

Puedes confiar en ello: AnoKath® TW en detalle

AnoKath® TW se obtiene mediante el proceso de activación electroquímica (ECA) a partir de agua y sal común. La sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, una sustancia que también produce el propio sistema inmunitario del organismo.

Eficacia probada

Probado frente a bacterias, virus y hongos según DIN EN 1040, DIN EN 14347 y DIN EN 14476. Probado específicamente frente a Legionella pneumophila y Pseudomonas aeruginosa, con una reducción de gérmenes del 99,999 %. Como TW actúa por oxidación, los gérmenes no desarrollan resistencias frente a él.

Registrado y conforme

Producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5), registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992. Cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre el agua potable (TrinkwV).

Made in Germany

Fabricado en Alemania, Dermatest «muy bueno». Sin abrir, se conserva estable al menos 12 meses; una vez abierto, al menos 12 semanas. Almacenar a temperatura ambiente y protegido de la luz solar directa.

¿Preguntas sobre tu instalación? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la desinfección del agua potable y el tratamiento del agua

¿Qué es la desinfección del agua potable y cuándo tiene sentido?

La desinfección del agua potable reduce los gérmenes del agua y del biofilm de depósitos, tuberías y bebederos. Tiene sentido en todos los lugares donde se almacena agua o esta permanece parada un tiempo: en el depósito de agua limpia de autocaravanas y barcos, en cisternas y recipientes de reserva, en tuberías poco usadas de casa y en los sistemas de bebederos del establo. Con AnoKath® TW añades para ello 5 ml por litro al agua.

¿Cuánto AnoKath® TW debo añadir al agua potable?

Siempre 5 ml por litro de agua (0,5 %), tanto en el uso continuo como en la limpieza a fondo. No existe una dosis de choque ni de mantenimiento propia. Un depósito de 100 litros necesita 500 ml; un contenedor IBC de 1.000 litros, 5 litros. 1 litro de AnoKath® TW alcanza así para 200 litros de agua potable.

Desinfectar el depósito de agua potable de la autocaravana: ¿cómo se hace?

Añade 5 ml de AnoKath® TW por litro al depósito de agua limpia en cada llenado. Antes del inicio de la temporada y antes del almacenamiento invernal haces una limpieza a fondo: llena el depósito y las tuberías con la misma dosis, deja actuar 30 minutos, no bebas el agua durante ese tiempo y enjuaga después. Más en la guía Desinfección del agua en la autocaravana.

¿Por qué tiene sentido desinfectar el agua potable también en un hogar particular?

También en las casas modernas hay tramos muertos, por ejemplo tuberías hacia aseos de invitados, apartamentos anexos o tomas exteriores poco usados. Si el agua permanece allí parada durante semanas, se forman biofilm y agentes patógenos bacterianos como las legionelas, que en el peor de los casos pueden extenderse a la red de la casa. Al ducharse pueden inhalarse a través de la fina niebla de agua. Una higiene regular con AnoKath® TW y, para toda la casa, el dosificador (costes de funcionamiento de unos 6 céntimos por litro de agua) mantienen el agua higiénicamente limpia.

¿El agua potable sabe a química o a cloro después del tratamiento?

No. A la dosis recomendada de 5 ml por litro, AnoKath® TW es neutro en sabor y olor y no deja un olor penetrante a cloro. Por eso también los animales sensibles al sabor, como caballos, perros o ganado vacuno, aceptan el agua de buen grado.

¿Con qué frecuencia debe tratarse una tubería de agua o un depósito de agua?

En el uso continuo, en cada nuevo llenado con 5 ml por litro. A esto se suma una limpieza a fondo una o dos veces al año; en autocaravanas y barcos, antes del inicio de la temporada tras el parón invernal y antes del almacenamiento invernal. En edificios, negocios y establos, el dosificador dosifica AnoKath® TW de forma continua y automática.

¿Puedo usar el agua inmediatamente después de añadir el producto?

Sí. En el uso continuo, el agua se puede volver a usar de inmediato tras añadir 5 ml por litro, sin tiempo de espera. Solo en la limpieza a fondo dejas actuar la solución 30 minutos, no bebes el agua durante ese tiempo y enjuagas después.

¿Cuánto tiempo se mantiene higiénica el agua tratada?

El agua tratada con AnoKath® TW se mantiene estable mientras no entre agua fresca y no actúe un calor extremo. En cada nuevo llenado vuelves a añadir 5 ml por litro. El producto en sí se conserva sin abrir al menos 12 meses y, una vez abierto, al menos 12 semanas.

¿Es difícil instalar un dosificador AnoKath® totalmente automático?

No. El equipo se conecta a la tubería de agua existente, idealmente justo después del contador principal de agua o de la bomba del pozo, y necesita una toma de corriente: es una bomba dosificadora eléctrica de membrana, regulable de 0,1 a 2 %, para AnoKath® TW siempre 0,5 %. Si tienes experiencia en instalaciones de agua, lo montas tú mismo; si no, lo hace un fontanero. 60 litros de TW alcanzan para 12.000 litros de agua; los costes de funcionamiento rondan los 6 céntimos por litro de agua potable (TW en bidón de 20 litros). Ir al dosificador AnoKath®.

¿Sirve el sistema también para bebederos de animales muy exigidos en el establo?

Sí, los bebederos son un ámbito de uso principal. En las tuberías cálidas de los bebederos el biofilm crece especialmente rápido y obstruye las válvulas de flotador y las tetinas. Con AnoKath® TW desinfectas el agua de bebida hasta la última tetina, para caballos, vacas, cerdos y aves de corral; en un establo grande, de forma automática con el dosificador. Más en Desinfección del agua potable para animales.

¿Puedo tratar también con él mi depósito de agua de lluvia para el jardín?

Sí. AnoKath® TW también está pensado para cisternas, depósitos de agua de lluvia y recipientes de reserva. Añades 5 ml por litro al agua, de nuevo en cada llenado. Encontrarás consejos de limpieza y mantenimiento en la guía Depósito de agua de lluvia.

¿Ayuda AnoKath® TW frente a la legionela?

AnoKath® TW es eficaz frente a la legionela y Pseudomonas y está probado específicamente frente a Legionella pneumophila. Como las legionelas se multiplican en el biofilm, es importante que TW también descomponga el biofilm de tuberías y recipientes. Cómo se reconoce una infección por legionela lo explica nuestra guía Síntomas de la legionela.

Desinfectar el agua potable con cloro: ¿cuál es la diferencia con AnoKath® TW?

Las pastillas de cloro suelen dejar un sabor a piscina y alcanzan sobre todo el agua libre. AnoKath® TW contiene cloro activo procedente de ácido hipocloroso, se produce a partir de agua y sal común y tiene el pH neutro ajustado: descompone el biofilm, se mantiene neutro en sabor y olor, es sin lejía y se descompone tras la reacción en agua y sal mineral.

¿Está AnoKath® TW oficialmente registrado y probado?

Sí. AnoKath® TW es un producto biocida para el tratamiento del agua potable (tipo de producto 5), registrado en la BAuA (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, el instituto federal alemán de seguridad y salud en el trabajo) con el número N-95992, y cumple los requisitos de la ordenanza alemana sobre el agua potable (TrinkwV). La eficacia frente a bacterias, virus y hongos está probada según DIN EN 1040, 14347 y 14476.

¿Cómo funciona la desinfección del agua potable con AnoKath® TW?

AnoKath® TW se fabrica mediante el proceso de activación electroquímica (ECA) a partir de agua y sal común. La sustancia activa es cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso y regulado a pH neutro. Inactiva los gérmenes por oxidación y descompone el biofilm en el que se multiplican; después la solución se descompone en agua y sal mineral. Para la desinfección del agua añades 5 ml por litro al agua, en casa y en el establo de forma automática con el dosificador. Como TW actúa por oxidación, los gérmenes no generan resistencias frente a él.

Sobre los autores

Ina & Armin Amberg: tus expertos en higiene del agua y desinfección

Ina y Armin Amberg son expertos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo desarrollaron durante años de colaboración con un biólogo con doctorado. En el agua potable se centran en una higiene sin lagunas desde el depósito hasta el último punto de toma: descomponer el biofilm, sin sabor a cloro y respetando los materiales.

Con AnoKath® ayudan a propietarios de casas, campistas, propietarios de barcos y cuidadores de animales a mantener higiénicamente limpia su agua potable y de bebida. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre agua potable, depósito y tubería

Signos, periodo de incubación y cómo no darle ninguna oportunidad a la legionela en el agua.

Mantén higiénicamente limpias las tuberías de casa, paso a paso.

Desinfecta correctamente el depósito de agua limpia y las tuberías de la autocaravana.

Mantén limpia el agua de bebida de los depósitos en el pasto y en el establo.

Agua de bebida higiénica para caballos, vacas, perros y aves de corral.

Biofilm y algas en el depósito de agua: causas, limpieza y consejos.

El agua potable higiénica empieza en el depósito

Con AnoKath® TW mantienes higiénicamente limpios depósito, tubería y bebedero, para casa, autocaravana y establo. 5 ml por litro, de sabor neutro, sin lejía.

Consigue ahora AnoKath® TW

Aviso importante sobre la delimitación legal: si existe la sospecha de que se han superado los valores límite de la ordenanza alemana sobre el agua potable (TrinkwV) en una red pública, comercial o privada, informa sin demora a la autoridad sanitaria competente. AnoKath® TW es un producto biocida para la higiene del agua potable (tipo de producto 5, BAuA N-95992), no un medicamento. Instala el dosificador de forma profesional y respeta el manual de instrucciones. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo.