Mpox clado Ib: síntomas, transmisión y desinfección Ir a contenido
Buscar Gestionar suscripción Desistir de un pedido Contacto

Guía sobre el mpox (antes viruela del mono)

Mpox clado Ib: síntomas, transmisión y desinfección con AnoKath® Medical

El mpox es un virus de la viruela con envoltura. Medical actúa contra los virus con envoltura, sin alcohol, en 60 segundos.

Sin alcohol

Contra virus con envoltura

60 segundos de tiempo de actuación

Registrado en la BAuA

Pedir Medical ahora

Desinfectar la casa
AnoKath® Medical desde €15,90 (€31,80 / l) 5,0 (1) para superficies y objetos · Envío en un plazo de 2 días laborables

De Ina & Armin Amberg, peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones · Actualizado: noviembre de 2026

Lo esencial en pocas palabras

¿Qué es el mpox (viruela del mono) y qué es el clado Ib?

El mpox, antes llamado viruela del mono, es una enfermedad vírica causada por el virus de la viruela del mono (MPXV), un virus de ADN con envoltura del género de los ortopoxvirus. Según su material genético, los virus se clasifican en clados: el clado Ib es un subgrupo del clado I que en 2024/2025 causó brotes mayores sobre todo en la República Democrática del Congo y que desde el invierno de 2025/2026 también se transmite en Alemania. El mpox se transmite sobre todo por contacto corporal estrecho, a través del contenido de las vesículas y de las costras de las lesiones cutáneas, y con menos frecuencia a través de ropa, ropa de cama, toallas y superficies, en las que el virus puede seguir siendo infeccioso de días a meses. Justo ahí actúa la higiene: AnoKath® Medical es el desinfectante sin alcohol para esas superficies y objetos y actúa contra los virus con envoltura.

Pedir directamente

500 ml €15,90 Alcanza para unos 10–16 m² · con cabezal pulverizador
1 l €19,90 Alcanza para unos 20–33 m² · para rellenar

Los 3 tamaños desde €15,90 ↓✓ Envío en un plazo de 2 días laborables

Cubrir las lesiones cutáneas: cubre la erupción con ropa, vendajes o guantes, no la toques y evita el contacto estrecho hasta que se haya caído la última costra.

Primero las manos: después de cualquier contacto con la erupción, el vendaje o la ropa, lávalas bien con agua y jabón y desinféctalas con AnoKath® Skin (desinfección de piel y manos, sin alcohol, sobre piel sana), no con Medical.

No sacudir la ropa: mantén por separado la ropa de cama, las toallas y la ropa de la persona enferma, no las sacudas y, según gesund.bund.de, lávalas a al menos 60 °C con detergente universal.

Desinfectar: pulveriza AnoKath® Medical sin diluir sobre la mesilla de noche, los pomos de las puertas, los grifos y el inodoro y extiéndelo con un paño, unos 30 a 50 ml por metro cuadrado, y déjalo actuar al menos 60 segundos, sin aclarar.

Contenido:  Comprar  · Transmisión  · 3 pilares  · Guía  · Fómites  · Síntomas  · Comparativa  · FAQ

Las fuentes especializadas muestran lo extendido que está el mpox: en Alemania se notificaron, según el RKI, más de 4500 casos del clado IIb desde mayo de 2022, y unos 500 en 2025. Desde octubre de 2024 hubo casos aislados del clado Ib, casi siempre contraídos en viajes; desde el invierno de 2025/2026, el clado Ib también se transmite en el país. En Berlín, según el Landesamt für Gesundheit und Soziales (Oficina estatal de Berlín para la Salud y los Asuntos Sociales), ya está establecido: desde finales de junio de 2026 allí se notifican casi solo virus del clado Ib, también en mujeres y en hombres heterosexuales. En septiembre de 2026, 17 países de la UE y del EEE notificaron 342 casos del clado I, según el ECDC. El RKI considera bajo el riesgo para la población general en Alemania; los casos del clado Ib conocidos hasta ahora en Europa cursaron, según las preguntas frecuentes del RKI, de forma comparable al clado IIb, y según el Ministerio Federal de Sanidad fueron leves en todos los casos en Alemania hasta ahora.

Para la higiene en casa cuenta sobre todo una cosa: el virus del mpox es un virus con envoltura (guía del RKI). Para la desinfección de superficies, el RKI cita productos con eficacia demostrada y con el espectro de actividad «virucida limitado (eficaz contra virus con envoltura)», y según el Ministerio Federal de Sanidad, en el hogar de una persona enferma conviene desinfectar con regularidad los pomos de las puertas y los asientos del inodoro. AnoKath® Medical es virucida limitado, es decir, actúa contra los virus con envoltura, como los coronavirus y los virus de la gripe; el virus del mpox es uno de esos virus con envoltura, sea cual sea el clado. La actividad «virucida limitada» se comprueba, según el RKI y la DVV, entre otros con el virus vaccinia, que, según la OMS, igual que el virus del mpox pertenece a los ortopoxvirus. Además, Medical es sin alcohol, casi inodoro y está listo tras 60 segundos de tiempo de actuación.

Para la cama, el baño y los textiles

¿Qué desinfectante usar en caso de mpox? AnoKath® Medical para la cama, el baño y los textiles
5,0 · 1 valoracionesAnoKath® Medical – Desinfectante sin alcohol para superficies y entorno

€15,90(€31,80 / l)

Alcanza para unos 10–16 m² (con 30 a 50 ml por m²)

Aprox. €0,95–€1,59 por m²

Con cabezal pulverizador, listo para usar

IVA incluido, más gastos de envío

Elige el tamaño

Consejo para la rutina en casa:

Alrededor de 1 m² al día (pomos, interruptores, grifos, teléfono) necesita de 30 a 50 ml; con 1 litro, unos €4,18–€6,97 a la semana.

  • Envío en un plazo de 2 días laborables
  • Made in Germany

«La aplicación es sencilla y deja una sensación de limpieza e higiene. Muy recomendable.»

André H., compra verificada (traducido)
Todos los detalles del producto →
Para las manos: AnoKath® Skin, sin alcohol, para la desinfección de la piel sana y las manos. €15,90 (€159,00 / l) · Ver AnoKath® Skin →

Actúa contra los virus con envoltura como el mpox: virucida limitado, es decir, eficaz contra virus con envoltura como los coronavirus, los virus de la gripe y el virus del mpox, además de contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos; 99,999 % de reducción de gérmenes tras al menos 60 segundos de tiempo de actuación, comprobado según EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 y DIN EN 1040.

Comprobado también con virus sin envoltura: según el perito, pruebas independientes del producto muestran que AnoKath® Medical actúa en solo un minuto contra adenovirus y norovirus, virus sin envoltura que se consideran especialmente resistentes.

Para el día a día con personas enfermas: sin alcohol y casi inodoro, con un olor débil y no penetrante que se disipa al secarse; de pH neutro, se descompone en agua y sal, sin aclarado, apto para el contacto con alimentos. Dermatest «muy bueno»: bien tolerado por la piel en contacto (para superficies, no para la piel, las lesiones cutáneas ni las manos).

También para textiles y tapizados: sin aldehídos ni compuestos de amonio cuaternario; para la mesilla de noche, los pomos de las puertas, los grifos y, tras una prueba en un lugar poco visible, colchones, tapizados y textiles que no caben en la lavadora. N.º de registro BAuA N-72767, Made in Germany.

Así lo haces: guía

Folleto AnoKath® Medical (PDF)

El problema

Transmisión del mpox: así se transmite el virus del mpox

Según la guía del RKI, el mpox se transmite sobre todo en contactos estrechos, durante las relaciones sexuales y en el entorno familiar, donde también hay niños afectados: por contacto directo de la piel o de las mucosas con líquidos corporales o con las lesiones cutáneas típicas, cuyo contenido de las vesículas y cuyas costras son infecciosos. En las lesiones cutáneas hay muchísimos virus. Con menos frecuencia, la transmisión se produce por gotitas en un contacto prolongado cara a cara o a través de objetos y superficies contaminados (RKI).

Precisamente los objetos hacen que el virus sea tenaz en el hogar: según el RKI, el virus del mpox puede seguir siendo infeccioso sobre superficies o tejidos durante largos periodos, de días a meses, incrustado en secreciones o seco sobre escamas de piel y costras. Según infektionsschutz.de, también se puede uno contagiar a través de ropa, ropa de cama, toallas u objetos como vajilla y teléfonos móviles que hayan estado en contacto con una persona infectada; según el RKI, esta vía se ha descrito hasta ahora sobre todo en zonas endémicas, y según gesund.bund.de los contagios por esta vía parecen darse apenas en Alemania. Por eso el objetivo en casa es: cubrir la erupción, manejar la ropa con cuidado y desinfectar a diario las superficies que toca todo el mundo, hasta que se haya caído la última costra.

¿Cómo se propaga el virus del mpox en el hogar?

Expulsión

La persona enferma libera el virus a través del contenido de las vesículas, las costras y los líquidos corporales y, si tiene heridas en la boca, también a través de la saliva.

Dispersión

A través de las manos, los vendajes, la ropa y la ropa de cama llega a la mesilla de noche, los pomos de las puertas, los grifos, la toalla y el sofá.

Persistencia

Seco sobre escamas de piel y costras, el virus sigue siendo infeccioso, según el RKI, de días a meses, también en los tejidos.

Contagio

Si llega a las mucosas o a pequeñas lesiones de la piel, puede contagiar; al levantarlo en el aire, por ejemplo al hacer la cama, se propaga más.

La consecuencia: donde alguien tiene mpox, el virus circula por las manos, la ropa y las superficies. AnoKath® Medical contribuye a romper esa cadena en las superficies de contacto y los tapizados: pulverizar, extender con el paño, dejar actuar 60 segundos y listo.

Fuentes: Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber Mpox» (a fecha de 26/01/2026); Robert Koch-Institut, «Hygienemaßnahmen im Rahmen der Behandlung und Pflege von Personen mit Mpox in Einrichtungen des Gesundheitswesens» (a fecha de 26/01/2026); infektionsschutz.de (BIÖG), «Erregersteckbrief Mpox» (a fecha de 01/12/2023); gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), «Mpox» (a fecha de 25/08/2025); Bundesministerium für Gesundheit, «Informationen zum Mpox-Virus» (a fecha de 30/09/2026); consultado el 08/11/2026.

Nuestra solución

Medidas de higiene en casa en caso de mpox: los 3 pilares

Contra un virus que se transmite por las lesiones cutáneas, las manos, la ropa y las superficies no sirve una acción puntual, sino una rutina de tres pilares, hasta que se haya caído la última costra. En ella, AnoKath® Medical se encarga de todas las superficies y objetos:

Pilar 1: cubrir, distancia, habitación propia

Cubre la erupción, según gesund.bund.de, con ropa, vendajes o guantes y, si es posible, quédate en una habitación propia, a ser posible con baño propio. Las embarazadas, los niños menores de 12 años, las personas muy mayores y las inmunodeprimidas no deberían alojarse en el mismo hogar; la persona enferma también mantiene la distancia con las mascotas.

Pilar 2: superficies y tapizados con AnoKath® Medical

Según el Ministerio Federal de Sanidad, los pomos de las puertas y los asientos del inodoro deberían desinfectarse con regularidad. Esos, además de la mesilla de noche, los interruptores de la luz, los grifos y las repisas, los pulverizas con AnoKath® Medical sin diluir, unos 30 a 50 ml por metro cuadrado, lo extiendes con un paño y lo dejas actuar al menos 60 segundos; el sofá y el colchón, tras una prueba en un lugar poco visible. Después se descompone en agua y sal; no hace falta aclarar.

Pilar 3: manos, ropa y vajilla

Tras cada contacto, lávate las manos y desinféctalas con AnoKath® Skin, nuestro producto sin alcohol para piel sana y manos (más en la guía Desinfección de manos sin alcohol). No compartas ropa de cama, toallas ni vajilla, no sacudas la ropa y, según gesund.bund.de, lávala a al menos 60 °C con detergente universal.

Nuestro consejo: ten el pulverizador AnoKath® Medical a mano en el baño y en la habitación de la persona enferma, pero fuera del alcance de los niños. Como, según el RKI, se suele ser contagioso de dos a cuatro semanas, compensa 1 litro con un pulverizador vacío para trasvasar; con tapizados y colchones o para varias habitaciones, 5 litros. Directo al carrito →

Paso a paso

Mpox: desinfectar la casa y la ropa en 5 pasos

Así lo haces mientras alguien tenga mpox en tu casa, es decir, hasta que se haya caído la última costra y se haya formado piel nueva. Para la desinfección de superficies, el RKI cita productos con el espectro de actividad «virucida limitado (eficaz contra virus con envoltura)», recomienda la desinfección por frotado y, a diario, las superficies de contacto manual cercanas a la persona enferma, como la mesilla de noche, la zona húmeda y las manillas de las puertas. Para el hogar, el ECDC aconseja limpiar y desinfectar en húmedo en lugar de barrer, quitar el polvo o aspirar, y la OMS aconseja desinfectar con frecuencia las estancias compartidas. Esa rutina la trasladas a tu casa con AnoKath® Medical.

Paso 1 · Preparar

Guantes puestos, erupción cubierta

Ponte guantes desechables, abre la ventana y deja a mano toallitas de papel, una bolsa para la ropa y el pulverizador de AnoKath® Medical. La erupción de la persona enferma está cubierta, por ejemplo con ropa o con un vendaje.

AnoKath® Medical de un vistazo: primero quitar la suciedad · pulverizar sin diluir y extender con un paño · unos 30 a 50 ml por m² · al menos 60 segundos · sin aclarar · para superficies, objetos y textiles tras una prueba, no para la piel, las lesiones cutáneas ni las manos

Paso 2 · Recoger la ropa

No sacudir, cerrar la bolsa

La ropa de cama, las toallas y la ropa las enrollas con cuidado, sin sacudirlas, para que no se levanten escamas de piel ni trocitos de costra, y las recoges en una bolsa. Se lava por separado del resto de la ropa, según gesund.bund.de a al menos 60 °C con detergente universal.

Paso 3 · Desinfectar

Pulverizar y extender AnoKath® Medical

Tras la limpieza previa, pulverizas AnoKath® Medical sin diluir sobre la mesilla de noche, los pomos de las puertas, los interruptores de la luz, los grifos, el asiento del inodoro y el pulsador de la cisterna, unos 30 a 50 ml por metro cuadrado, y lo extiendes con un paño hasta que todo quede completamente humedecido. El móvil y la tableta los limpias con un paño bien empapado. No barras ni aspires, para que no se levante nada; en el suelo desinfectas solo puntos concretos, porque Medical no está pensado para la desinfección de grandes superficies de suelo en interiores.

Paso 4 · Dejar actuar

Al menos 60 segundos

Deja actuar AnoKath® Medical al menos 60 segundos, sin secar frotando. Después la superficie vuelve a poder usarse, aunque aún esté húmeda; la humedad restante la retiras, si hace falta, con una toallita de papel.

Paso 5 · Terminar

Tapizados, guantes, manos

El colchón, el sofá y los tapizados que no caben en la lavadora los pulverizas tras una prueba en un lugar poco visible. Las toallitas de papel y los guantes van en una bolsa cerrada a la basura general; después te lavas bien las manos y te las desinfectas con AnoKath® Skin. La ronda la repites a diario, y el baño y el aseo después de cada uso.

Baño y aseo

El lavabo, los grifos, el asiento del inodoro, el pulsador de la cisterna y la manilla de la puerta entran en cada ronda, según gesund.bund.de después de cada uso. Lo ideal es que la persona enferma tenga baño propio; las toallas y las manoplas de baño son solo para ella.

Cama, colchón y tapizados

Quita la ropa de cama sin sacudirla y lávala, según gesund.bund.de, a al menos 60 °C. El somier, la mesilla de noche y, tras una prueba en un lugar poco visible, el colchón y los tapizados los pulverizas con AnoKath® Medical; para camas y colchones, el RKI recomienda en los centros fundas desinfectables por frotado.

Ropa, colada y vajilla

La ropa de la persona enferma va directamente a su propia bolsa de colada, no con el resto de la ropa. La vajilla y los cubiertos no se comparten; las repisas y la bandeja las pulverizas con Medical, apto para el contacto con alimentos.

Consejo de experto de Armin Amberg

«Los virus de la viruela son tenaces supervivientes sobre superficies inanimadas: secos sobre escamas de piel y costras pueden seguir siendo infecciosos, según el RKI, de días a meses sobre superficies y tejidos, en pomos de puertas, textiles y en el baño. Una limpieza sencilla aquí no basta. El virus del mpox pertenece a los virus con envoltura, y justo contra este grupo AnoKath® Medical es virucida limitado. Nuestra tecnología AnoKath® utiliza ácido hipocloroso, la misma sustancia activa que también forma la defensa inmunitaria del propio cuerpo contra los gérmenes. Como AnoKath® Medical es sin alcohol y cuida los materiales, puedes desinfectar a diario con él también tapizados y superficies delicadas, los textiles tras una prueba en un lugar poco visible. A los 60 segundos la superficie está lista, y no hay que aclarar nada.»

Armin Amberg · perito en protección frente a infecciones

Fómites

Fómites: por qué la desinfección de superficies es decisiva en caso de mpox

Los fómites son objetos inanimados a través de los cuales se pueden transmitir agentes patógenos: ropa de cama, toallas, ropa, tapizados, pomos de puertas. En el mpox desempeñan un papel especial por la elevada estabilidad del virus en las superficies: según la guía del RKI, el virus del mpox puede seguir siendo infeccioso de días a meses sobre superficies o tejidos, y según el ECDC, los virus de la viruela son extraordinariamente resistentes a la desecación; en superficies domésticas todavía se detectó virus capaz de multiplicarse al menos 15 días después de la contaminación. En un hogar de EE. UU. se encontró, 15 días después de que la persona enferma se mudara, virus capaz de multiplicarse en 6 de 10 materiales porosos como los textiles, pero solo en 1 de 21 superficies lisas (Morgan et al. 2022). Por eso, en los centros, el RKI exige una limpieza y desinfección especialmente cuidadosas y advierte de que se levanten partículas infecciosas, por ejemplo al hacer la cama. Estos seis puntos entran en cada ronda de tu rutina de higiene:

Los 6 fómites más importantes en caso de mpox: 1Cama y ropa de cama 2Toallas y manoplas de baño 3Ropa y colada 4Sofá y tapizados 5Baño: inodoro, lavabo, grifos 6Pomos de puertas, interruptores de la luz y móvil

¿Dónde está el virus del mpox en el hogar? Los 6 fómites más importantes

1 · Cama y ropa de cama

En un estudio británico, la ropa de cama de la persona enferma dio la señal de virus más intensa. No sacudas la ropa de cama y lávala, según gesund.bund.de, a al menos 60 °C; pulveriza a diario el somier y la mesilla de noche con AnoKath® Medical.

2 · Toallas y manoplas de baño

Las toallas y las manoplas de baño son solo para la persona enferma. Según infektionsschutz.de, a través de ellas se puede transmitir el virus; se lavan como la ropa de cama.

3 · Ropa y cesto de la colada

La ropa que ha estado en contacto con la erupción va directamente a una bolsa propia. Después pulverizas el cesto de la colada y la puerta de la lavadora con AnoKath® Medical.

4 · Sofá y tapizados

Los tapizados y cojines en los que se sienta la persona enferma los pulverizas con AnoKath® Medical tras una prueba en un lugar poco visible; las fundas y las mantas van a la colada.

5 · Baño: inodoro, lavabo, grifos

Según gesund.bund.de, las superficies del baño y del aseo se limpian después de cada uso, y según el Ministerio Federal de Sanidad los asientos del inodoro se desinfectan con regularidad: humedécelos con AnoKath® Medical; no hace falta aclarar.

6 · Pomos de puertas, interruptores de la luz y móvil

Lo que pasa por muchas manos entra a diario: pulveriza pomos e interruptores, limpia el teléfono y la tableta con un paño empapado; prueba antes las superficies delicadas.

Fuentes: Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber Mpox» (a fecha de 26/01/2026); ECDC, «Factsheet for health professionals on mpox» (a fecha de 01/04/2026); Morgan et al., Emerging Infectious Diseases 2022 (CDC, EE. UU.); Atkinson et al., Environmental Microbiology 2022 (UK Health Security Agency); Robert Koch-Institut, «Hygienemaßnahmen im Rahmen der Behandlung und Pflege von Personen mit Mpox in Einrichtungen des Gesundheitswesens» (a fecha de 26/01/2026); infektionsschutz.de (BIÖG), «Erregersteckbrief Mpox» (a fecha de 01/12/2023); gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), «Mpox» (a fecha de 25/08/2025); Bundesministerium für Gesundheit, «Informationen zum Mpox-Virus» (a fecha de 30/09/2026); consultado el 08/11/2026.

Síntomas y periodo de contagio

Síntomas del mpox: ¿cómo se reconoce el mpox y cuánto tiempo se es contagioso?

¿Cuánto tiempo se es contagioso con mpox? Días desde los primeros síntomas (día 0): 1Periodo de incubación: los primeros síntomas aparecen unos 5 a 21 días después del contagio 2Contagioso desde los primeros síntomas, mientras duran, por lo general hasta que se caen las costras, normalmente de 2 a 4 semanas

Periodo de incubación: 5 a 21 días

Entre el contagio y los primeros síntomas pasan, según datos de zonas endémicas (RKI), de 5 a 21 días; en el brote mundial de 2022 también se notificaron periodos más cortos, de 2 a 4 días.

Primeros signos

Según el RKI, el mpox suele empezar con fiebre, escalofríos, dolores musculares, de cabeza o articulares y decaimiento; en más de la mitad de los casos se inflaman dolorosamente los ganglios linfáticos.

Erupción cutánea típica

Según gesund.bund.de, lo típico es una erupción dolorosa que va de manchas a pústulas, que se cubren de costra y se caen, sobre todo donde el virus ha entrado en el cuerpo: zona genital, ano, cara, palmas de las manos, plantas de los pies, boca u ojos.

Contagioso hasta que se caen las costras

Según el RKI, se es contagioso desde el inicio de los síntomas, mientras duran, por lo general hasta que se caen las costras, normalmente de 2 a 4 semanas. Durante todo ese tiempo, la rutina de higiene con AnoKath® Medical forma parte del día a día.

Quién está especialmente en riesgo

Según gesund.bund.de, el mpox puede cursar de forma grave sobre todo en lactantes y niños, personas inmunodeprimidas y mayores, y embarazadas. Los casos del clado Ib conocidos hasta ahora en Europa cursaron, según el RKI, de forma comparable al clado IIb.

Sospecha: al médico

Quien haya tenido contacto estrecho con una persona enferma se dirige, según gesund.bund.de, al servicio de salud pública (Gesundheitsamt); si tiene molestias, debe llamar antes a la consulta médica y mencionar la sospecha. En casa, mantienes higiénicamente limpias las superficies de contacto con AnoKath® Medical.

Ir al cuadro de compra de AnoKath® Medical →

Fuentes: Robert Koch-Institut, «RKI-Ratgeber Mpox» (a fecha de 26/01/2026); Robert Koch-Institut, «Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox» (a fecha de 26/01/2026); gesund.bund.de (Bundesministerium für Gesundheit), «Mpox» (a fecha de 25/08/2025); Bundesministerium für Gesundheit, «Informationen zum Mpox-Virus» (a fecha de 30/09/2026); Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin, «Mpox (Affenpocken) in Berlin» (a fecha de septiembre de 2026); Robert Koch-Institut, «Mpox in Deutschland» (a fecha de 22/06/2026); ECDC, «Mpox in the EU/EEA, Western Balkans and Türkiye – 2026» (14/10/2026); consultado el 08/11/2026.

Comparativa

La comparación directa: alcoholes agresivos frente a AnoKath® en caso de virus de la viruela

Cuando alguien en casa tiene mpox, muchos recurren a la química más fuerte: aerosoles con alcohol, lejía de olor penetrante, productos con aldehídos o limpiadores muy perfumados. Así se diferencia AnoKath® Medical en el día a día en casa:

Desinfección convencional (a base de alcohol fuerte, lejía, aldehídos)

Olor penetrante
Los vapores del alcohol y de la lejía recorren la casa, justo en el dormitorio de la persona enferma.

Ataca los materiales
El alcohol puede, con el tiempo, dañar, decolorar o volver quebradizos los plásticos, la piel y los textiles.

Hay que aclarar
Muchos productos hay que quitarlos con agua en las repisas, la bandeja y la mesa del comedor.

Hay que mezclar
Los concentrados primero hay que diluirlos, y cada mezcla tiene que ser correcta.

Limpiar no es desinfectar
Un limpiador doméstico elimina la suciedad y uno perfumado tapa el olor; con eso la superficie no queda desinfectada.

AnoKath® Medical

Casi inodoro
Olor débil y no penetrante que se disipa al secarse.

Cuida los materiales
Sin alcohol, sin aldehídos ni compuestos de amonio cuaternario; cuida el plástico, la piel sintética y los tapizados (prueba antes los textiles).

Sin aclarado
Se descompone en agua y sal; apto para el contacto con alimentos, también para repisas y la mesa del comedor.

Listo para usar
Se pulveriza sin diluir, unos 30 a 50 ml por m²; a los 60 segundos la superficie vuelve a poder usarse.

Contra los virus con envoltura
Virucida limitado, actúa por tanto contra los virus con envoltura como el virus del mpox, los coronavirus y los virus de la gripe; además contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos.

Claramente declarado

Puedes confiar en él: AnoKath® Medical en detalle

Registrado, comprobado según norma y fabricado en Alemania: los hechos sobre AnoKath® Medical de un vistazo.

Registrado en la BAuA

Producto biocida del tipo de producto 2 (desinfección de superficies y objetos), registrado en la BAuA (Instituto Federal alemán de Seguridad y Salud en el Trabajo) con el número N-72767. Sustancia activa: cloro activo, liberado a partir de ácido hipocloroso, producido por el procedimiento ECA (activación electroquímica) a partir de agua y sal común.

Comprobado según norma

Virucida limitado, es decir, eficaz contra virus con envoltura como los coronavirus y los virus de la gripe; el virus del mpox es, según el RKI y la OMS, un virus con envoltura. Además, eficaz contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos y comprobado también con virus sin envoltura. Comprobado según EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 y DIN EN 1040; en el informe pericial de K2 Hygiene, 99,999 % de reducción de gérmenes.

Made in Germany

Fabricado en Alemania en modernas instalaciones ECA con un 100 % de electricidad verde. Dermatest «muy bueno»: bien tolerado por la piel en contacto (para su uso en superficies y objetos, no sobre la piel ni las manos). Estable en almacén 12 meses en el envase original sin abrir.

¿Preguntas sobre la higiene en caso de mpox? Te asesoramos gratis en el 0800 5466446 o por correo electrónico en info@anokath.com.

Preguntas frecuentes

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el virus del mpox y la desinfección

¿Por qué el mpox sobrevive tanto tiempo en las superficies?

Porque los virus de la viruela son muy resistentes: según el ECDC, soportan extraordinariamente bien la desecación y toleran temperaturas y valores de pH más altos que otros virus con envoltura. Según la guía del RKI, el virus del mpox puede seguir siendo infeccioso sobre superficies o tejidos durante largos periodos, de días a meses, sobre todo incrustado en secreciones o seco sobre escamas de piel y costras; en superficies domésticas todavía se detectó virus capaz de multiplicarse, según el ECDC, al menos 15 días después de la contaminación. Por eso la ropa de cama, los tapizados, la mesilla de noche y el baño entran a diario en la rutina de higiene con AnoKath® Medical hasta que se haya caído la última costra; más en el apartado Fómites.

¿Actúa AnoKath® Medical de forma demostrada contra el virus del mpox del clado Ib?

AnoKath® Medical es de forma demostrada virucida limitado, es decir, actúa contra los virus con envoltura, y el virus del mpox es, según la guía del RKI, un virus de ADN con envoltura, sea cual sea el clado (Ib o IIb). Justo este espectro de actividad, «virucida limitado», es el que cita el RKI para la desinfección de superficies en caso de mpox. Se comprueba, según el RKI y la DVV, entre otros con el virus vaccinia, que, igual que el virus del mpox, pertenece a los ortopoxvirus. Medical está registrado en la BAuA (N-72767) y está listo tras 60 segundos de tiempo de actuación. No es para la piel ni para las lesiones cutáneas.

¿Puedo usar AnoKath® Medical también en tapizados delicados o en ropa?

Sí, tras una prueba: AnoKath® Medical está previsto también para textiles, colchones y tapizados; pruébalo antes en un lugar poco visible. Es sin alcohol, sin aldehídos ni compuestos de amonio cuaternario y casi inodoro. La ropa y la ropa de cama que se pueden meter en la lavadora las lavas, según gesund.bund.de, a al menos 60 °C con detergente universal; AnoKath® Medical se encarga de lo que no cabe en la máquina, como el sofá, el colchón y los cojines.

¿Qué síntomas típicos del mpox aparecen con el clado Ib?

Según la guía del RKI, lo típico es fiebre, escalofríos, dolores musculares, de cabeza o articulares y decaimiento, en más de la mitad de los casos ganglios linfáticos inflamados y dolorosos y una erupción que pasa de manchas a vesículas y pústulas y luego a costras, a menudo en la zona genital, en el ano, en las manos y los pies, en la cara o en la boca. En los primeros casos del clado Ib en Berlín, el Landesamt für Gesundheit und Soziales cita como síntomas típicos fiebre, lesiones cutáneas localizadas y ganglios linfáticos inflamados. Si hay sospecha, acudes al médico o a la médica y llamas antes.

¿Hay que limpiar con un paño las superficies donde se come tras la desinfección?

No. AnoKath® Medical se descompone tras su aplicación en agua y sal y es apto para el contacto con alimentos; no hace falta aclarar. Tras al menos 60 segundos de tiempo de actuación, la superficie vuelve a poder usarse, aunque aún esté húmeda. Si hace falta, o en superficies de alto brillo, pasas un paño limpio y seco.

¿Está AnoKath® Medical registrado oficialmente para la protección frente a infecciones?

AnoKath® Medical está registrado en la BAuA (Instituto Federal alemán de Seguridad y Salud en el Trabajo) como producto biocida del tipo de producto 2, número de registro N-72767, para la desinfección de superficies y objetos. Es eficaz contra bacterias, levaduras, hongos y esporas de hongos y virucida limitado, es decir, contra virus con envoltura como el virus del mpox; comprobado según EN 13697, EN 13727, DIN EN 14347, DIN EN 14476 y DIN EN 1040.

¿Qué son los fómites y qué papel desempeñan en el mpox?

Los fómites son objetos inanimados a los que se adhieren agentes patógenos y a través de los cuales se pueden transmitir. En el mpox, infektionsschutz.de cita la ropa, la ropa de cama, las toallas y objetos como la vajilla y los teléfonos móviles; según la guía del RKI, el virus puede seguir siendo infeccioso sobre superficies o tejidos de días a meses. Según el RKI, esta vía se ha descrito hasta ahora sobre todo en zonas endémicas, y según gesund.bund.de los contagios por esta vía parecen darse apenas en Alemania; la vía principal es el contacto corporal estrecho. Por eso: no sacudir la ropa y lavarla por separado, desinfectar las superficies de contacto con AnoKath® Medical. Los seis fómites más importantes los encuentras en el apartado Fómites.

¿Cómo se transmite el mpox?

Sobre todo en contacto estrecho: según la guía del RKI, por contacto directo de la piel o de las mucosas con líquidos corporales o con las lesiones cutáneas, cuyo contenido de las vesículas y cuyas costras son infecciosos, durante las relaciones sexuales y en el entorno familiar. Con menos frecuencia, por gotitas en un contacto prolongado cara a cara o a través de objetos y superficies contaminados. Las embarazadas pueden transmitir el virus al niño no nacido, según gesund.bund.de. Más en el apartado Transmisión.

¿Qué es el mpox clado Ib y en qué se diferencia del clado IIb?

Los virus del mpox se clasifican en clados según su material genético. El clado Ib es, según el Berliner Landesamt für Gesundheit und Soziales, un subgrupo del clado I que en 2024/2025 causó brotes mayores sobre todo en la República Democrática del Congo. Lo que ocurre en Alemania se debe, según el RKI, sobre todo al clado IIb, que circula por todo el mundo desde mayo de 2022; desde el invierno de 2025/2026 también se transmite el clado Ib en Alemania. Datos más antiguos (gesund.bund.de, a fecha de 08/2025) citan para el clado Ib en África enfermedades más graves; según las preguntas frecuentes del RKI (a fecha de 01/2026), su mortalidad en África es ya comparable a la del clado IIb, y los casos conocidos hasta ahora en Europa también cursaron de forma comparable. El Landesamt no ve hasta ahora indicios de que el clado Ib se propague con más facilidad en Europa. Para la higiene, el clado no cambia nada: el virus del mpox tiene envoltura.

¿Cuánto tiempo se es contagioso con mpox?

Desde el inicio de los síntomas y mientras duran, según la guía del RKI por lo general hasta que se caen las costras, normalmente de dos a cuatro semanas. El periodo de incubación, es decir, el tiempo entre el contagio y los primeros síntomas, es, según datos de zonas endémicas (RKI), de 5 a 21 días, y en el brote de 2022 también de 2 a 4 días. En los centros, las medidas de higiene se aplican, según el RKI, hasta que las costras y las lesiones se hayan curado por completo o se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. La línea de tiempo la ves en el apartado Síntomas.

¿Cómo lavo la ropa y la ropa de cama en caso de mpox?

Por separado del resto de la ropa y sin sacudir. gesund.bund.de e infektionsschutz.de aconsejan lavar a al menos 60 °C con detergente universal; según el ECDC, no hace falta una temperatura alta si se usa detergente. No sacudas la ropa de cama, para que no pasen partículas del virus al aire; el RKI aconseja en los centros recoger en una bolsa y cerrarla la ropa posiblemente infecciosa, como ropa de cama, toallas y ropa. La persona enferma no comparte con nadie su ropa de cama ni sus toallas. Después, lávate las manos y desinféctalas con AnoKath® Skin; el cesto de la colada y la puerta de la lavadora los pulverizas con AnoKath® Medical, y los colchones y tapizados, tras una prueba en un lugar poco visible.

¿Son lo mismo el mpox y la viruela del mono?

Sí. Mpox es el nuevo nombre de la enfermedad que antes se llamaba viruela del mono. La OMS introdujo «mpox» el 28 de noviembre de 2022 como término preferido; tras un periodo de transición de un año sustituye a «monkeypox», también porque el nombre antiguo había dado lugar a un lenguaje racista y estigmatizante. El agente patógeno sigue llamándose virus de la viruela del mono (MPXV). Para la higiene en casa vale lo mismo con ambos nombres: ropa, tapizados y superficies de contacto con AnoKath® Medical.

¿Pueden contagiarse las mascotas de mpox?

Posiblemente sí: según la guía del RKI se debe evitar el contacto con las mascotas, ya que posiblemente también ellas pueden infectarse con el agente patógeno, y gesund.bund.de aconseja a las personas enfermas no tener contacto con mascotas. Según el Friedrich-Loeffler-Institut, además del ser humano son receptivas varias especies animales, como los perros de las praderas y los primates; se cree que los animales hospedadores en la naturaleza son roedores en África. Según las preguntas frecuentes del RKI, hasta ahora no se han conocido infecciones de animales domésticos o de granja en el brote desde 2022; el ECDC aconseja evitar el contacto estrecho con animales hasta 21 días después de que la erupción haya curado. Si otra persona se encarga de dar de comer y acariciar, pulverizas los comederos, las camas de plástico y el transportín con AnoKath® Medical; las mantas van a la colada.

¿Qué tamaño de AnoKath® Medical necesito?

Por metro cuadrado se necesitan unos 30 a 50 ml de AnoKath® Medical: 500 ml bastan para unos 10 a 16 m², 1 litro para unos 20 a 33 m² y 5 litros para unos 100 a 166 m². Quien desinfecta a diario alrededor de 1 m² (mesilla de noche, pomos de las puertas, interruptores de la luz, grifos, inodoro) necesita de 30 a 50 ml al día, en 14 días unos 0,4 a 0,7 litros, en 28 días unos 0,85 a 1,4 litros. Como, por lo general, se es contagioso de dos a cuatro semanas, compensa 1 litro con un pulverizador vacío para trasvasar; con tapizados y colchones o para varias habitaciones, 5 litros. Lo que cuesta por semana lo ves en directo en el cuadro de compra. Ir a la elección del tamaño →

Sobre los autores

Ina & Armin Amberg: tus peritos en higiene y protección frente a infecciones

Ina y Armin Amberg son peritos en salud animal, higiene y protección frente a infecciones. El sistema AnoKath® lo han desarrollado a lo largo de años de colaboración con un biólogo con doctorado. Como el virus del mpox se transmite por las lesiones cutáneas, las manos, la ropa y las superficies de contacto y puede seguir siendo infeccioso allí durante mucho tiempo, apuestan por una higiene sin lagunas del entorno de vida que cuide el material y no tenga olor penetrante: primero limpiar, después desinfectar con AnoKath® Medical.

Del trabajo con familias, personas cuidadoras y centros conocen la preocupación cuando una enfermedad contagiosa llega a casa y en el hogar viven niños, embarazadas o mascotas. Con AnoKath® Medical les ofrecen una rutina que se puede mantener durante semanas. Más sobre AnoKath →

Sigue leyendo

Más sobre higiene y desinfección frente a virus y gérmenes en el hogar

Sarna en el hogar

Cuidar bien la ropa de cama, los tapizados y el entorno cuando los ácaros llegan a casa.

Ir a la guía →

Herpes zóster y VZV

Higiene en casa frente a otro virus con envoltura que provoca vesículas en la piel.

Ir a la guía →

Norovirus

La rutina de higiene para el baño, el aseo y los pomos de las puertas frente a los virus gastrointestinales.

Ir a la guía →

SARM en casa

Mantener higiénicamente limpias las superficies de contacto cuando un germen multirresistente llega a casa.

Ir a la guía →

Desinfección de manos sin alcohol

Qué conviene para las manos cuando AnoKath® Medical se encarga de las superficies.

Ir a la guía →

Desinfectar superficies

Qué superficies del hogar necesitan desinfección y cuándo.

Ir a la guía →

Desinfección en caso de mpox: mantener higiénicamente limpios la ropa, los tapizados y las superficies de contacto con AnoKath® Medical

Cubrir la erupción, lavarse las manos, toallas y ropa de cama propias, no sacudir la ropa y, según gesund.bund.de, lavarla a al menos 60 °C, desinfectar a diario con AnoKath® Medical la mesilla de noche, los pomos de las puertas, el baño y los tapizados: con esta rutina contribuyes a mantener bajo la transmisión del virus del mpox en el hogar hasta que se haya caído la última costra. Si sospechas de mpox, en el embarazo, en niños o con el sistema inmunitario debilitado, acude por favor al médico o a la médica.

Pedir Medical ahora

Aviso importante sobre la delimitación jurídica: el mpox corresponde a manos médicas; el diagnóstico, el tratamiento y la vacunación los determina el médico o la médica, y en caso de contacto con personas enfermas asesora el servicio de salud pública (Gesundheitsamt). AnoKath® Medical no sirve para tratar a personas, sino para desinfectar superficies y objetos del entorno (cama, baño, tapizados, pomos de puertas); no debe aplicarse sobre la piel, las heridas ni las lesiones cutáneas. Es un producto biocida del tipo de producto 2, no apto para las mucosas ni las manos, ni para la desinfección de grandes superficies de suelo en interiores, ni para la desinfección de vehículos. Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el biocida antes de usarlo. No es un medicamento. No sustituye la visita al médico.