Salta il contenuto

Guida agli sport equestri agonistici · Antidoping

Conforme ADMR negli sport equestri: cosa significa e perché AnoKath® non richiede alcun tempo di sospensione

Le norme antidoping e di controllo dei farmaci (ADMR) della FN stabiliscono che cosa è consentito in gara. Qui scopri che cosa significa conforme ADMR, dove si nascondono le insidie e come verificare un prodotto – e perché AnoKath®, in quanto soluzione salina, è conforme ADMR.

Conforme ADMR

Senza tempo di sospensione

Puramente minerale

Senza oli essenziali

Cosa significa conforme ADMR?

Prodotti conformi ADMR

Di Ina & Armin Amberg, esperti certificati in salute animale e servizi di disinfezione · Aggiornato: ottobre 2026

In sintesi

Cosa significa conforme ADMR?

Conforme ADMR significa: consentito in gara. ADMR sta per norme antidoping e di controllo dei farmaci della Federazione equestre tedesca (FN). Fanno parte del regolamento delle competizioni (LPO) e stabiliscono quali sostanze e metodi sono vietati in gara. Un mangime, un prodotto per la cura o un prodotto per l’igiene è conforme ADMR se non contiene sostanze vietate. Il contrario si chiama “conflitto ADMR”: vietato in gara.

Tempo di sospensione: il periodo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza e la partecipazione alla gara.

Tolleranza zero: al momento della gara nel corpo del cavallo non deve essere presente alcuna sostanza vietata.

Responsabile è sempre il cavaliere, il guidatore, il longeur, il volteggiatore, il detentore e/o il proprietario.

AnoKath® è in sostanza una soluzione salina – conforme ADMR secondo il motore di ricerca ADMR della FN, senza tempo di sospensione.

Indice:  Le regole  ·  Cosa è vietato?  ·  Verificare un prodotto  ·  Perché AnoKath®  ·  Prodotti  ·  FAQ

Le norme antidoping e di controllo dei farmaci (ADMR) sono di grande importanza per i cavalieri agonisti negli sport equestri. Garantiscono che non ci sia doping in gioco e promuovono il fair play e la tutela degli animali. Chi rispetta le ADMR evita i rischi legati al doping negli sport equestri ed è conforme ADMR.

Gli obiettivi principali dello sport equestre agonistico sono la tutela degli animali, le pari opportunità e la prevenzione degli infortuni. Per questo la prima regola fondamentale della FN recita: il benessere del cavallo viene prima di ogni altra esigenza e di ogni altro interesse.

Fonte delle regole: Federazione equestre tedesca (FN), Anti-Doping und Medikation im Pferdesport (pagina aggiornata al 20.01.2023) e “Fragen und Antworten zu den ADMR” (aggiornato al 06.01.2022), consultati il 04.10.2026.

Le regole della FN

Le ADMR in sintesi: doping, farmaci, tempo di sospensione

Le ADMR creano a livello nazionale una base vincolante per praticare gli sport equestri in modo leale. Definiscono le procedure di rilevamento e di analisi, il tipo di violazioni e le possibili sanzioni. Questi sono i termini che dovresti conoscere:

Doping (Lista I)

Sostanze e metodi vietati in gara. Alcuni di essi sono legittimi al di fuori della gara a scopo terapeutico, per esempio un sedativo durante un trattamento dentale.

Farmaci non consentiti (Lista II)

Sostanze anch’esse vietate in gara. Possono essere usate per curare un cavallo malato, ma non in prossimità di una gara.

Vietato in allenamento (Lista III)

Sostanze e metodi vietati non solo in gara, ma anche in allenamento. I controlli in allenamento senza preavviso riguardano in un primo momento i cavalli delle squadre nazionali.

Tempo di sospensione

Il tempo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza e la partecipazione alla gara. Include un ampio margine di sicurezza, ma non è una garanzia assoluta: resta un rischio residuo.

Tolleranza zero

In gara nel corpo del cavallo non deve essere presente alcuna sostanza vietata. Il controllo avviene con un campione di urina o di sangue, analizzato presso l’Istituto di biochimica dell’Università tedesca dello sport di Colonia.

Persona responsabile

Sempre il cavaliere, il guidatore, il longeur, il volteggiatore, il detentore e/o il proprietario. Fa in modo che nessuna sostanza vietata entri nel corpo del cavallo e informa il veterinario quando è prevista una gara.

Fonte: FN, Begriffserklärungen Anti-Doping und Medikation (aggiornato al 07.03.2025) e Listen der verbotenen Substanzen und Methoden (aggiornato al 18.02.2025), consultati il 04.10.2026.

Insidie

Cosa non è conforme ADMR? Le insidie tipiche in mangimi e prodotti per la cura

“I prodotti naturali possono essere doping? Sì, possono esserlo!”, scrive la FN. Che una sostanza sia di sintesi o di origine vegetale non dice nulla sul suo effetto. Queste sostanze figurano negli elenchi dei divieti del motore di ricerca ADMR della FN:

Valeriana e caffeina

La valeriana (acido valerenico) ha un forte effetto calmante ed è nella Lista I, come la caffeina. Entrambe in gara sono considerate doping.

Oli essenziali

Per uso esterno e nel mangime fino a una concentrazione dello 0,5% sono conformi ADMR. Oltre questa soglia e in caso di uso interno, ad esempio per inalazione, sono considerati una sostanza vietata (Lista II).

Piante medicinali ed estratti

Eucalipto, timo, mentolo, canfora, olio dell’albero del tè, artiglio del diavolo e arnica sono nella Lista II. Nei mangimi la canfora non è conforme ADMR.

Farmaci

Molti principi attivi farmaceutici rientrano tra i farmaci non consentiti. Tra una gara e l’altra il tuo cavallo può essere curato. Può gareggiare solo quando la malattia è completamente guarita e il cavallo è libero da sostanze vietate.

La conseguenza: anche solo un additivo per inalazione con oli essenziali o un mangime alle erbe può trasformarsi in un conflitto ADMR il giorno della gara. Il rilevamento di una sostanza vietata porta sempre alla squalifica, che sia avvenuto intenzionalmente o per errore.

Fonte: FN, motore di ricerca ADMR (pagina aggiornata al 20.01.2023) e Fragen und Antworten zu den ADMR (aggiornato al 06.01.2022), consultati il 04.10.2026. La classificazione può cambiare.

Passo dopo passo

Quando un prodotto è conforme ADMR? Come verificarlo in 4 passaggi

Un additivo è conforme ADMR se tutte le sostanze che contiene sono consentite durante una gara. Ecco come verificare mangimi, prodotti per la cura e per l’igiene prima di usarli nella stagione agonistica.

Passaggio 1 · Etichetta

Leggere la composizione

Guarda tutti gli ingredienti sull’etichetta, non solo il messaggio pubblicitario. Fai particolare attenzione a erbe, estratti vegetali e oli essenziali.

Passaggio 2 · Motore di ricerca ADMR

Consultare la FN

Sul suo sito web e nella sua app la FN mette a disposizione un motore di ricerca ADMR. Per ogni sostanza indica se è consentita in farmaci, mangimi o prodotti per la cura (“conforme ADMR”) oppure vietata (“conflitto ADMR”), e per alcune indica un tempo di sospensione.

Esempio: acqua, cloruro di sodio e soluzione salina vi figurano come “conforme ADMR” (pagina aggiornata al 20.01.2023).

Passaggio 3 · Tempo di sospensione

Rispettare i tempi di sospensione

Il tempo di sospensione indica da quando una sostanza non può più essere usata prima della gara. Per evitare problemi, le persone responsabili sospendono per tempo determinate sostanze. Alcune sostanze però sono sempre vietate e non possono essere usate in nessun momento.

Passaggio 4 · Documentare

Annotare ogni applicazione

Annota data, prodotto e scopo. Per i trattamenti veterinari la FN mette a disposizione un registro dei trattamenti. Se dopo un trattamento hai dei dubbi, puoi far analizzare un campione di urina del tuo cavallo d’intesa con la FN.

Quantità massime nel mangime

La FN, insieme al gruppo di lavoro Mangimi e tecnica di alimentazione e all’Istituto di biochimica di Colonia, stabilisce quantità massime per determinate sostanze. Un prodotto è quindi conforme ADMR se nel mangime questi valori limite non vengono superati.

Gare internazionali

Nelle gare internazionali, per la competizione vale in via prioritaria il regolamento della Fédération Equestre Internationale (FEI), anche in Germania. Le regole aggiornate sono su www.feicleansport.org. Anche nelle corse ippiche valgono altre regole.

Perché AnoKath®

Perché AnoKath® è conforme ADMR: in sostanza una soluzione salina

Molti prodotti per la cura e disinfettanti tradizionali contengono oli essenziali o principi attivi chimici che potrebbero rientrare nelle ADMR. AnoKath® segue un’altra strada: si basa su una soluzione di acqua e sale attivata elettrochimicamente.

Prodotti alle erbe e per la cura

Erbe ed estratti
Valeriana, artiglio del diavolo, arnica o timo sono vietati in gara.

Oli essenziali
Per inalazione e oltre lo 0,5% nel mangime sono una sostanza vietata.

Principi attivi farmaceutici
Farmaci non consentiti, in parte con tempi di sospensione di diversi giorni.

Incertezza
Ogni nuovo prodotto deve essere verificato prima della gara.

AnoKath®

Soluzione salina
In sostanza acqua e cloruro di sodio (sale da cucina), attivati elettrochimicamente. Il motore di ricerca ADMR della FN classifica entrambi come “conforme ADMR”.

Puramente minerale
Privo di principi attivi vegetali, erbe, oli essenziali, estratti alcolici e principi attivi farmaceutici di sintesi.

Senza tempo di sospensione
Utilizzabile nelle gare senza dover attendere, anche il giorno stesso della gara.

Per tutti i prodotti
Tutti i prodotti AnoKath® soddisfano i requisiti ADMR e possono quindi essere usati senza limitazioni negli sport equestri.

Ciò che ti serve

Prodotti conformi ADMR di AnoKath® – sicuri e senza tempo di sospensione

L’uso di prodotti conformi ADMR non protegge solo dalle accuse di doping, ma sostiene anche il benessere del cavallo. Tutti i prodotti AnoKath® soddisfano i requisiti ADMR e possono quindi essere usati senza limitazioni negli sport equestri.

Alimentazione

AnoKath® Liquid – Sostenere l'equilibrio acido-base nel cavallo Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

€174,20€183,23

Alimentazione

AnoKath® Gastral – Supporto per stomaco e intestino per cavalli, cani e gatti Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €36,65

Scegli la misura

Vie respiratorie

Atemfit concentrato per inalazione per animali Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €41,90

Scegli la misura

Vie respiratorie

Acquista salamoia per inalazione per animali | Anokath® Natursole Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €12,92

Scegli la misura

Scuderia & fieno

AnoKath® Igiene della stalla – cura igienica della stalla Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €19,85

Scegli la misura

Scuderia & fieno

Trattare il fieno in modo igienico con AnoKath® heuSan | Stop a muffa & polvere Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €19,90

Scegli la misura

Pelle, zoccoli & ferite

Hoof & Skin Fit: protezione e cura per zoccoli e pelle Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

€83,90

Pelle, zoccoli & ferite

AnoKath® AniSeptica Pet – cura & disinfezione delle ferite per animali Conforme ADMR · senza tempo di sospensione

da €15,65

Scegli la misura

Particolarmente importante è AnoKath® Liquid, adatto all’assunzione attraverso il mangime, che regola l’equilibrio acido-base del cavallo. Per la pulizia e l’igiene della scuderia AnoKath® Stallhygiene è la scelta migliore (lista di controllo per l’igiene della stalla). Questi prodotti sono sicuri e aiutano nella cura quotidiana.

Routine di gara

Routine di gara con AnoKath®: 5 regole per scuderia, trasporto e attrezzatura

Controllo ADMR prima dell’uso

Verifica i nuovi prodotti e le modifiche alle regole prima di usarli nella stagione agonistica.

Documentare l’applicazione

Annota data, prodotto e scopo. Così, in caso di controllo dei farmaci, puoi dimostrare in qualsiasi momento che cosa ha ricevuto il tuo cavallo.

Seguire uno standard chiaro

Niente prodotti di altre marche improvvisati poco prima della gara. AnoKath® ti aiuta a seguire uno standard chiaro invece di un mix di prodotti.

Informare il veterinario

Se è prevista una gara, fallo presente al tuo veterinario. Un cavallo può partecipare a una gara solo quando la malattia è completamente guarita.

Igiene senza irritazioni

Con AnoKath® mantieni igienici scuderia, superfici di contatto, trasporto e accessori anche subito prima della gara, senza odori o irritazioni dovuti all’alcol e senza lo stress dell’“igiene dell’ultimo minuto”.

Avvertenza importante: nello sport vale sempre questo: le regole possono cambiare e la responsabilità è di chi utilizza il prodotto. Prima della gara verifica lo stato attuale presso la FN. Se il tuo cavallo mostra segni di malattia, va portato dal veterinario.

FAQ

Domande frequenti su “conforme ADMR”

Cosa significa conforme ADMR?

Conforme ADMR significa: consentito in gara. Un mangime, un prodotto per la cura o un prodotto per l’igiene è conforme ADMR se non contiene sostanze vietate in gara secondo le norme antidoping e di controllo dei farmaci della FN. Il contrario si chiama “conflitto ADMR”.

Cosa significa la sigla ADMR?

ADMR sta per norme antidoping e di controllo dei farmaci. Fanno parte del regolamento delle competizioni (LPO) della Federazione equestre tedesca (FN) e definiscono le procedure di rilevamento e di analisi, il tipo di violazioni e le possibili sanzioni.

Che cos’è un tempo di sospensione?

Il tempo di sospensione è il periodo raccomandato tra la somministrazione di una sostanza e la partecipazione alla gara. La FN lo stabilisce con un ampio margine di sicurezza, ma non è una garanzia assoluta. Da non confondere con il tempo di attesa di un medicinale nei cavalli destinati alla produzione di alimenti.

Chi è responsabile in caso di violazione antidoping?

Secondo la FN, la persona responsabile è sempre in primo luogo il cavaliere, il guidatore, il longeur, il volteggiatore, il detentore e/o il proprietario. Se viene rilevata una sostanza vietata, cavallo e cavaliere vengono squalificati, indipendentemente dal fatto che la sostanza sia entrata nel corpo intenzionalmente o per errore.

Quando un mangime o un prodotto per la cura è conforme ADMR?

Quando tutte le sostanze che contiene sono consentite durante una gara. Per determinate sostanze la FN, insieme al gruppo di lavoro Mangimi e tecnica di alimentazione e all’Istituto di biochimica di Colonia, stabilisce quantità massime. Un prodotto è quindi conforme ADMR se nel mangime questi valori limite non vengono superati.

Dove trovo la lista ADMR della FN?

La FN pubblica sul proprio sito web e nella propria app gli elenchi delle sostanze e dei metodi vietati (dalla Lista I alla Lista III) e un motore di ricerca ADMR. Il motore di ricerca indica per ogni sostanza se è conforme ADMR o se rappresenta un conflitto ADMR. Gli elenchi nazionali sono “aperti”: sono vietate intere classi di sostanze, i principi attivi citati sono solo esempi.

I prodotti naturali o gli oli essenziali possono essere doping?

Sì. Secondo il motore di ricerca della FN, la valeriana è nella Lista I, eucalipto, timo, artiglio del diavolo o arnica nella Lista II. Gli oli essenziali sono conformi ADMR per uso esterno e nel mangime fino allo 0,5%, oltre questa soglia e per inalazione sono vietati (pagina aggiornata al 20.01.2023).

Le ADMR valgono anche nelle gare internazionali?

La conformità ADMR vale solo per le regole della FN. Nelle gare internazionali, per la durata della competizione vale in via prioritaria il regolamento della Fédération Equestre Internationale (FEI), anche se la gara si svolge in Germania. Le regole aggiornate sono su www.feicleansport.org.

Che cosa significa “AnoKath è conforme ADMR” negli sport equestri?

I prodotti AnoKath® sono compatibili con le norme antidoping e di controllo dei farmaci (ADMR) nella routine delle gare. AnoKath® è in sostanza una soluzione salina, e il motore di ricerca ADMR della FN classifica acqua, cloruro di sodio e soluzione salina come conformi ADMR. Puoi mettere in pratica routine di igiene e di gestione senza incertezze sui principi attivi vietati.

La conformità ADMR vale per tutti i prodotti AnoKath®?

Sì. Tutti i prodotti AnoKath® soddisfano i requisiti ADMR e possono quindi essere usati senza limitazioni negli sport equestri, che si tratti di igiene della scuderia, inalazione o riequilibrio acido-base. Per la massima sicurezza vale comunque questo: prima di ogni gara verifica lo stato attuale delle ADMR e documenta le tue applicazioni.

Con AnoKath devo rispettare un tempo di sospensione prima della gara?

No. AnoKath® non contiene additivi vegetali, oli essenziali o sostanze di sintesi che figurano negli elenchi dei divieti dello sport agonistico, e può essere impiegato in gara senza alcuna attesa. Nello sport vale comunque sempre: le regole possono cambiare e la responsabilità è di chi utilizza il prodotto.

Posso usare AnoKath subito prima della gara (scuderia, trasporto, attrezzatura)?

Sì, è proprio per questo che AnoKath® è apprezzato nella routine quotidiana: superfici di contatto igieniche, scuderia, trasporto e accessori, senza odori o irritazioni dovuti all’alcol. Così l’ambiente del tuo cavallo resta stabile dal punto di vista igienico e riduci lo stress dell’“igiene dell’ultimo minuto”.

Gli autori

Ina & Armin Amberg: i tuoi esperti di igiene conforme ADMR e sicurezza negli sport equestri

In qualità di esperti certificati in salute animale e servizi di disinfezione, Ina e Armin Amberg sanno che nello sport agonistico la “fedina pulita” comincia già in scuderia. Poiché molti disinfettanti tradizionali contengono oli essenziali o principi attivi chimici che potrebbero rientrare nelle norme ADMR della FN, si concentrano su trasparenza completa e sicurezza.

Grazie alla loro competenza, con AnoKath aiutano i cavalieri agonisti a mantenere i più alti standard igienici senza rischiare risultati positivi ai controlli antidoping. Le loro soluzioni minerali sono prive di sostanze vietate e offrono la massima riduzione dei germi con assoluta conformità alle regole – per la sicurezza in gara e in allenamento. Scopri di più su AnoKath →

Continua a leggere

Altro per cavalli sportivi e da gara

Stabilizzare l’ambiente intestinale – con AnoKath® Liquid, conforme ADMR.

Riconoscere le cause e stabilizzare l’ambiente intestinale.

Riconoscere i sintomi e sostenere l’equilibrio acido-base.

Tenere sotto controllo ammoniaca e germi nel box.

Passo dopo passo verso meno germi in scuderia.

Curare la barriera cutanea – anche nella stagione agonistica.

Conclusione: la conformità ADMR assicura fair play e sicurezza

Rispettare le ADMR è importante per i cavalieri agonisti, perché crea condizioni di gara eque e protegge il cavallo da sostanze indesiderate. Con i prodotti AnoKath® i cavalieri puntano su sicurezza, affidabilità e i più alti standard – senza tempo di sospensione e completamente conformi ADMR.

Vedi i prodotti conformi ADMR

Non è un medicinale veterinario. Non sostituisce la visita veterinaria. Usare i biocidi con cautela. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.